Paroles et traduction Ghostown - Ghost Isle

Ghost Isle

Nit wits won't leave me alone
They insist like a dog with a bone
Made a wish for an isle of my own
I'd be the king just hand me my throne

I'd definitely give a green light
Placing the crops on the right
Watching the stars of the night
Building a commune that's tight
Harness the nature in sum
The water the wind and the sun
Some think it cannot be done
A land where we all do belong

I do dream of a place to be free
Far away from the hypocrisy
Green valleys and a bay by the sea
Take the arc to where anarchy be

Something that's baffling me
We live and we're shackled by the
Rules of the capital C
Laws that tackle the free
Kings to the lords to the ministers
Those holding reins are sinister
Dousing our jaws with vinegar
Making our power grow littler

Feel grand in the land of no man
Take a stand and I'll give you my hand
Bare feet feel the touch of the sand
Grit teeth let's get on with the plan

Must be a way to move on
Waving goodbye Babylon
A place of my own I do long
A space between right and the wrong
Get up and follow me there
Set up a commune that cares
Only the bravest will dare
Building a something to share

Île Fantôme

L'esprit vif ne me laissera pas seul
Ils insistent comme un chien avec un os
J'ai fait un vœu pour une île à moi
Je serais le roi, donne-moi juste mon trône

Je donnerais définitivement le feu vert
Placer les cultures sur la droite
Regarder les étoiles de la nuit
Construire une commune resserrée
Exploiter la nature en somme
L'eau le vent et le soleil
Certains pensent que cela ne peut pas être fait
Une terre où nous appartenons tous

Je rêve d'un endroit où être libre
Loin de l'hypocrisie
Des vallées verdoyantes et une baie au bord de la mer
Emmenez l'arc là où se trouve l'anarchie

Quelque chose qui me déconcerte
Nous vivons et nous sommes enchaînés par le
Règles de la capitale C
Des lois qui s'attaquent à la liberté
Des rois aux seigneurs aux ministres
Ceux qui tiennent les rênes sont sinistres
Asperger nos mâchoires de vinaigre
Rendre notre pouvoir plus petit

Sentez-vous grandiose dans le pays de personne
Prends position et je te donnerai ma main
Les pieds nus sentent le contact du sable
Grincer des dents continuons avec le plan

Ça doit être un moyen de passer à autre chose
Saluant au revoir Babylone
Un endroit à moi que je fais longtemps
Un espace entre le bien et le mal
Lève-toi et suis-moi là-bas
Mettre en place une commune qui se soucie
Seuls les plus courageux oseront
Construire quelque chose à partager