Paroles et traduction Ghostown - Les Covidés

Les Covidés

Les têtes ont été coupées
Remplacées par les poupées
Les marionnettes qui travaillent pour t'entourlouper
Toi t'as pas une roupie pour souper
Faut dire qu'ils s'en foutaient
Trop occupés à duper, les malins sont futés
Faut lutter avant de se faire amputer
Sans ambiguïté, les ministres et députés
Oh my godemiché ils nous enculent ces riches
C'est pas mon fétiche, arrêtez c'est d'la triche
Et si on critique la gestion? C'est du complotisme
Et si on veut mettre en question? C'est du complotisme
Si on a tort confesse t-on? C'est du complotisme
La raison, la reflexion, c'est du complotisme

On lui a tiré dessus, il est mort du covid
Jean s'est noyé il est mort du covid
Sa caisse a fait un tonneau il est mort du covid
Sa gorge entaillée il est mort du covid
Et si on parlait d'ebola? Il y a pas de vaccin
Et le paludisme? Il y a pas de vaccin
Alors la grande vérole? Non il y a pas de vaccin
Et le VIH? Toujours pas de vaccin

Et si t'as pas peur du covid
Alors attentat dramatique
Et si ça suffit pas, réchauffement climatique
S'il vous plaît soyez coupable et pathétique
Tous derrière le prochain événement médiatique
Tu devrais faire gaffe à ton empreinte carbone
A moins que tu sois Bezos, Musk ou Branson
Les médias nous disent les milliardaires nous bénissent
Ils partent dans l'espace dans les fusées forme de pénis
Gates a fermé les fenêtres il veut ouvrir les portails
Les êtres rentables, des zombies épouvantails
Épouvantable tout est vendable
Quatre vingt quatre c'est fort probable
Que moi je dois être dévié, radicalisé
Eux ils sont corrompus, batardisés
Les flammes qu'ils attisaient
Vont brûler et crisser
Sur leurs corps enflammés
On irait même pas pisser
Votre seigneur votre majesté Monsieur le Président
Nous sommes les dissidents
Votre discours est nauséabond
Le reflet était clair, net, bien rendu
Maintenant cassée, l'image est fendue
Ainsi exposant la vérité prétendue
Donc dans les rues le peuple est descendu

On lui a tiré dessus, il est mort du covid
Jean s'est noyé il est mort du covid
Sa caisse a fait un tonneau il est mort du covid
Sa gorge entaillée il est mort du covid
Et si on parlait d'ebola? Il y a pas de vaccin
Et le paludisme? Il y a pas de vaccin
Alors la grande vérole? Non il y a pas de vaccin
Et le VIH? Toujours pas de vaccin

Alors ainsi tourne les engrenages
Caché à l'ombre des faux sondages
Des hôpitaux vides, des acteurs en bandages
Vaccin efficacité sans gage
Dans une mauvaise direction on s'engage
On fonce tout droit sans pilotage
On ne veut pas de votre passe chantage
Ils baissent les subventions, ils réduisent le language
A moi j'aime, moi gauche, toi j'aime pas
Moi lève pouce bleu, suivant, sympa
Vas y lève toi, boulot, dodo, basta
Consomme, ça va vite fait, ne te plains pas
L'opinion clivée comme un Wonderbra
Des gens divisé n'avanceront pas
Les yeux rivés sur une info lambda
Lentement écrasés comme un anaconda
Bovinés, bovidés
Trop con, confinés
Entubés, embobinés
On sera tous covidés
Anti vax censuré
Opinion opiné
Ou pas cautionnée
En marche, tous fauchés

On lui a tiré dessus, il est mort du covid
Jean s'est noyé il est mort du covid
Sa caisse a fait un tonneau il est mort du covid
Sa gorge entaillée il est mort du covid
Et si on parlait d'ebola? Il y a pas de vaccin
Et le paludisme? Il y a pas de vaccin
Alors la grande vérole? Non il y a pas de vaccin
Et le VIH? Toujours pas de vaccin

The Covidized

The heads have been cut off
Replaced by dolls
The puppets who work to fool you
You don't have a penny to dine
You have to admit that they didn't care
Too busy cheating, the clever ones are crafty
We have to fight before being amputated
Without ambiguity, the ministers and deputies
Oh my godemiché, they screw us, these rich people
It's not my thing, stop it, it's cheating
What if we criticize the management? It's conspiracy
What if we want to question? It's conspiracy
If we are wrong, do we confess? It's conspiracy
Reason, reflection, it's conspiracy

He was shot, he died of covid
Jean drowned, he died of covid
His car rolled over, he died of covid
His throat was slit, he died of covid
What if we talked about Ebola? There is no vaccine
What about malaria? There is no vaccine
Then the great pox? No, there is no vaccine
And HIV? Still no vaccine

And if you're not afraid of covid
Then a dramatic attack
And if that's not enough, global warming
Please be guilty and pathetic
All behind the next media event
You should be careful about your carbon footprint
Unless you're Bezos, Musk, or Branson
The media tells us billionaires bless us
They go into space in penis-shaped rockets
Gates closed the windows, he wants to open the portals
Profitable beings, zombie scarecrows
Appalling, everything is saleable
Eighty-four is quite likely
That I must be deviated, radicalized
They are corrupt, bastardized
The flames they were fanning
Will burn and shriek
On their burning bodies
We wouldn't even piss
Your lord, your majesty, Mr. President
We are the dissidents
Your speech is foul
The reflection was clear, sharp, well rendered
Now broken, the image is cracked
Thus exposing the alleged truth
So people took to the streets

He was shot, he died of covid
Jean drowned, he died of covid
His car rolled over, he died of covid
His throat was slit, he died of covid
What if we talked about Ebola? There is no vaccine
What about malaria? There is no vaccine
Then the great pox? No, there is no vaccine
And HIV? Still no vaccine

So goes the gears
Hidden in the shadow of fake polls
Empty hospitals, actors in bandages
Vaccine effectiveness without guarantee
We are moving in the wrong direction
We are heading straight ahead without steering
We don't want your blackmail pass
They cut subsidies, they reduce language
I like me, I'm left, I don't like you
I'll thumbs up, follow, nice
Go ahead, lift yourself up, work, sleep, basta
Consume, it's done quickly, don't complain
Opinion split like a Wonderbra
Divided people will not move forward
Eyes glued to lambda info
Slowly crushed like an anaconda
Cattle, bovine
Too stupid, confined
Intubated, bobbed
We will all be COVIDized
Anti vax censored
Opinion opined
Or not endorsed
On the move, all broken

He was shot, he died of covid
Jean drowned, he died of covid
His car rolled over, he died of covid
His throat was slit, he died of covid
What if we talked about Ebola? There is no vaccine
What about malaria? There is no vaccine
Then the great pox? No, there is no vaccine
And HIV? Still no vaccine