Talking Turkey - Ghostown traduction en allemand

Talking Turkey

As the Chinese say, there's more than one fish in the sea
OK, is that so?
Lets go back to the beginning
There's an elephant in the room
I'd like you to start talking Turkey

Stop your shenanigans, models mad mannequins
Time to be a man again, the debt that you ran up in
Battering, ram 'em in, dam it what's happening
The flat where I'm sat up in, the neighbours dog shat again
The rich gonna rule again, the poor will be fooled again
Line 'em up, roll 'em in, six billion souls within
Dollop up a dolloping, eat your soup and wallow in
The misery you're following, the money's up, the dollar's in
The shallow and the deep, got your own arrow to keep
See the shadows of your feet and the barrels that you reap
So steep like the slopes, go to seek out your hopes
Gotta teach from the ropes, don't sleep on the hoax
As he chokes on the last word, folk song he has heard
Joke's on the bastard, tokes on the lab turd
Furthermore forever and whatever you endeavour
Get slapped by the leather, helm back by the weather
Get the cheese, get the cheddar, and wherever and whenever
Catch, trapped in a cellar, the almighty make it better
Check featherweight, bait, change state, but I'd better wait
Just let 'em bake, better day, get a getaway
Check mate, stale mate, stale bread, rat bait
Dangle on a hook, mad to gamble on a book
And the angle undertook, overtake, shake, shook
And the scandal broke out, broken in, spoken out
Like a spanner in the works, claw hammer go berserk
Just drag you in the dirt, with a dagger in your girth
What's worse? Pit of rattlesnakes
Pat-a-cake, pat-a-cake, ready when the battle breaks
Time to make the tackle mate
Pass on the message, got another can of worms
Stand when the weather turns, see another feather burn
But the mother never learns, mind your biz it don't concern
And the hand you shake firm is a hand full or germs
Handling things with these mandolin strings
And the fiddle violin that the wild wind brings
Step, swept overseas by the oceans of yesteryear
My fossilised remains just wonder what I fester here
My birthday suit, tailor made, head shaved, razor blades
Youth just fade away, how's it gonna play today?
Thinking how wrong you are, can't sleep insomnia
No matter how strong you are, the song outshone you all

As the Chinese say, there's more than one fish in the sea
OK, is that so?
Lets go back to the beginning
There's an elephant in the room
I'd like you to start talking Turkey
La loi du pacte exige qu'il n'y ait qu'un seul homme
Cette fois, je t'ai choisi toi
La moindre maladresse
La loi du pacte exige qu'il n'y ait qu'un seul homme

Klartext reden

Wie die Chinesen sagen, gibt es mehr als nur einen Fisch im Meer
OK, ist das so?
Lass uns zum Anfang zurückkehren
Da ist ein Elefant im Raum
Ich möchte, dass du anfängst, Klartext zu reden

Hör auf mit deinem Unfug, Models, verrückte Schaufensterpuppen
Zeit, wieder ein Mann zu sein, die Schulden, die du angehäuft hast
Sie einschlagen, reinrammen, verdammt, was passiert hier?
Die Wohnung, in der ich sitze, der Nachbarshund hat schon wieder hingeschissen
Die Reichen werden wieder herrschen, die Armen werden wieder getäuscht
Stell sie auf, roll sie rein, sechs Milliarden Seelen darin
Schöpf einen ordentlichen Löffel voll, iss deine Suppe und suhle dich darin
Im Elend, dem du folgst, das Geld ist oben, der Dollar ist drin
Die Flachen und die Tiefen, du hast deinen eigenen Pfeil zu behalten
Sieh die Schatten deiner Füße und die Fässer, die du erntest
So steil wie die Hänge, geh und suche deine Hoffnungen
Muss von den Seilen lehren, verschlaf den Schwindel nicht
Als er am letzten Wort erstickt, Volkslied, das er gehört hat
Der Witz geht auf Kosten des Bastards, zieht am Labormist
Weiterhin, für immer und was auch immer du anstrebst
Wirst vom Leder geschlagen, vom Wetter zurückgehalten
Hol den Käse, hol den Cheddar, und wo auch immer und wann auch immer
Fang, gefangen im Keller, der Allmächtige macht es besser
Check Federgewicht, Köder, Zustand ändern, aber ich warte besser
Lass sie einfach backen, besserer Tag, mach einen Ausbruch
Schachmatt, Patt, abgestandenes Brot, Rattenköder
Baumel an einem Haken, verrückt, auf ein Buch zu wetten
Und der Winkel unternahm, überholen, schütteln, geschüttelt
Und der Skandal brach aus, eingebrochen, ausgesprochen
Wie ein Schraubenschlüssel im Getriebe, Klauenhammer dreht durch
Zieht dich einfach in den Dreck, mit einem Dolch in deinem Umfang
Was ist schlimmer? Grube voller Klapperschlangen
Backe, backe Kuchen, bereit, wenn die Schlacht ausbricht
Zeit, den Tackle zu machen, Kumpel
Gib die Nachricht weiter, hab noch eine Büchse voller Würmer
Steh, wenn das Wetter sich dreht, sieh eine weitere Feder brennen
Aber die Mutter lernt es nie, kümmere dich um deine Sachen, es geht dich nichts an
Und die Hand, die du fest schüttelst, ist eine Hand voller Keime
Hantiere mit diesen Mandolinensaiten
Und die Geige, die der wilde Wind bringt
Schritt, übersee gespült von den Ozeanen vergangener Jahre
Meine versteinerten Überreste fragen sich nur, was ich hier eitere
Mein Geburtstagsanzug, maßgeschneidert, Kopf rasiert, Rasierklingen
Jugend verblasst einfach, wie wird es heute spielen?
Denke, wie falsch du liegst, kann nicht schlafen, Schlaflosigkeit
Egal wie stark du bist, das Lied hat euch alle überstrahlt

Wie die Chinesen sagen, gibt es mehr als nur einen Fisch im Meer
OK, ist das so?
Lass uns zum Anfang zurückkehren
Da ist ein Elefant im Raum
Ich möchte, dass du anfängst, Klartext zu reden
Das Gesetz des Paktes verlangt, dass es nur einen Mann gibt
Diesmal habe ich dich gewählt
Die geringste Ungeschicklichkeit
Das Gesetz des Paktes verlangt, dass es nur einen Mann gibt