Paroles et traduction Ghostpoet - Meltdown

Meltdown

I was hesitant at first
Thinking it ain't the right time
Egg shell hearts just cracked
Crying on the train

Fearful of the facts
The sorrows and the morals
And the Chinatown whispers that would
Obviously be muttered by the dogs

Now compassion I don't lack
Just heart filled with runner beans
And feet like in running shoes
And yes it was just you and me
Just fly

Trap doors are bound
No turning round
Set course for the rocks mate, chin up
Watch us sink without a sound
Watch us sink without a sound

I think we're on the meltdown
I feel it in my bones, you know
I don't feel right
I don't feel right
I think we're on the meltdown
I feel it in my bones, you know
I don't feel right
I don't feel right

So now I'm second guessing yes and no
Blood pumps regular
But skin feels icy cold
And flights old, are melting with the past

So it won't be forever then
I can't do forever friends
Cause something in my character just takes a hold
And throws me out the car

Maybe if I looked afar
I could stop the catastrophe
But you and me weren't meant to be
And someone somewhere knew it from the start

Now it's love that soaks my heart
I contemplate the dark
And superglue the memories and better days
The times that made you laugh
The times that made you laugh

I think we're on the meltdown
I feel it in my bones, you know
I don't feel right
I don't feel right
I think we're on the meltdown
I feel it in my bones, you know
I don't feel right
I don't feel right

I think we're on the meltdown
I feel it in my bones, you know
I don't feel right
I don't feel right
I think we're on the meltdown
I feel it in my bones, you know
I don't feel right
I don't feel right

I don't mean to disappoint and tear apart
But baby it's my heart
This time I got to follow it
I don't mean to disappoint and tear apart
But baby it's my heart
This time I got to follow it

This time I got to follow it
This time I got to follow it
This time I got to follow it
This time I got to follow it

Крах (Meltdown)

Сначала я колебался,
Думал, что не время,
Сердце, хрупкое, как скорлупа, треснуло,
Плакал в поезде.

Боялся правды,
Печали и морали,
И шепота Чайнатауна, который,
Очевидно, бормотали собаки.

Мне не чуждо сострадание,
Просто сердце, полное стручковой фасоли,
А ноги – словно в кроссовках,
И да, были только ты и я,
Просто взлетели.

Люки захлопнулись,
Нет пути назад,
Держим курс на скалы, милая, выше нос,
Смотри, как мы тонем без звука,
Смотри, как мы тонем без звука.

Мне кажется, у нас крах,
Я чувствую это в костях, знаешь,
Мне нехорошо,
Мне нехорошо,
Мне кажется, у нас крах,
Я чувствую это в костях, знаешь,
Мне нехорошо,
Мне нехорошо.

Так что теперь я сомневаюсь, да или нет,
Кровь пульсирует ровно,
Но кожа ледяная,
И старые полёты тают вместе с прошлым.

Значит, это не навсегда,
Я не могу быть вечно другом,
Потому что что-то во мне берет верх
И выбрасывает меня из машины.

Может быть, если бы я посмотрел вдаль,
Я мог бы остановить катастрофу,
Но нам с тобой не суждено быть вместе,
И кто-то где-то знал это с самого начала.

Теперь любовь пропитывает мое сердце,
Я размышляю о темноте,
И склеиваю воспоминания и лучшие дни,
Те времена, когда ты смеялась,
Те времена, когда ты смеялась.

Мне кажется, у нас крах,
Я чувствую это в костях, знаешь,
Мне нехорошо,
Мне нехорошо,
Мне кажется, у нас крах,
Я чувствую это в костях, знаешь,
Мне нехорошо,
Мне нехорошо.

Мне кажется, у нас крах,
Я чувствую это в костях, знаешь,
Мне нехорошо,
Мне нехорошо,
Мне кажется, у нас крах,
Я чувствую это в костях, знаешь,
Мне нехорошо,
Мне нехорошо.

Я не хочу разочаровывать и разбивать,
Но, детка, это мое сердце,
На этот раз я должен следовать за ним,
Я не хочу разочаровывать и разбивать,
Но, детка, это мое сердце,
На этот раз я должен следовать за ним.

На этот раз я должен следовать за ним,
На этот раз я должен следовать за ним,
На этот раз я должен следовать за ним,
На этот раз я должен следовать за ним.