Paroles et traduction Ghostpoet - Survive It

Survive It

Che che-che che che-che check
I...
Yeh yeh-ya yay
Yah ya ya ya ya yeah
Ok, tsk

I'm 44 years old and life ain't golden
Like juice got served when you got no cash,
Got no cheque book, got no credit card
Life is pretty hard
I'sure you can see that I'm plus under-rated, plus bare knockbacks
Been shown the door because they're talkin' 'bout cut backs
And you think what next left or the right but
Key in the door but the door won't open
And heartbeat frozen, look to the heavens,
But nobody's coming and the pie's in the oven
So you stop mind wandering and back to the present, it's a
Dinner for one with the dinner lights on
And you're tryna get atmosphere
Like she was here, but she's long gone
Like Rocky Balboa and Adrian
Teardrops while you sip on the 'eavy end

No no no no no no
Ain't got the licence to kill like double 'O
I jus' wanna live life and survive it

No no no no no no
Ain't got the licence to kill like double 'O
I jus' wanna live life and survive it

I gotta move man but it's hard when you're glued in place
I so desperately wanna leave this pace
In a steamy hot bath I just hide my face,
The world looks different underwater
I coulda had a son or a daughter
When I had the chance to a trip to Mallorca
Life is a funny thing with the twists and turns
And in the bad times it just breaks and burns
But as you just get older you just live and learn
And shrug your shoulders and be the bigger man
But, I remember nights in December
Fairy lights and torn out wrapping paper and happy times,
Now it's happy slaps and how big's your gap
And all that crap I'm not gonna allow that
I know there's reason to part but I'll get through
If I just remember that...

No no no no no no
Ain't got the licence to kill like double 'O
I jus' wanna live life and survive it

No no no no no no
Ain't got the licence to kill like double 'O
I jus' wanna live life and survive it

I know
Times are hard
You're against the wall, and
You're head is down, but
I think
You'll get there soon
Just have a little faith mate
It'll turn out great

Yeah, it's all mapped out, like one of them sat navs
You need to get over there, then down to here,
Go down the road and left at the roundabout
Head out the window so much to shout about
Unnaturally buzzing, allow pessimism
Burn in the flames like a phoenix has risen, well I hope so
That's the plan in the end a get a nice house a few true friends
A wife I can cry with laugh and create with kids so beautiful they're truly a blessing,
But I'm just guessing just speculating
Thinking aloud you know all that's what I do
And I don't know much but I know what is right
Don't mock my grit, skin
Trying my best
But I'm only a man doing what I can
I'll go forth, with these words in my hand, in my hand

No no no no no no
Ain't got the licence to kill like double 'O
I jus' wanna live life and survive it

No no no no no no
Ain't got the licence to kill like double 'O
I jus' wanna live life and survive it

No, no, no, no, no, no,
I jus' wanna live life and survive it

No, no, no, no, no, no,
I jus' wanna live life and survive it

Выжить

Че че-че че че-че проверка
Я...
Э э-э эй эй
А а а а а да
Хорошо, тц

Мне 44 года, и жизнь не золотая,
Как сок, который подали, когда у тебя нет наличных,
Нет чековой книжки, нет кредитной карты,
Жизнь довольно тяжела.
Уверен, ты видишь, что я недооценен, плюс куча отказов,
Мне показали на дверь, потому что они говорят о сокращениях,
И ты думаешь, что дальше, налево или направо, но
Ключ в двери, но дверь не открывается,
И сердцебиение замерло, смотришь на небеса,
Но никто не приходит, а пирог в духовке,
Поэтому ты перестаешь блуждать в мыслях и возвращаешься к настоящему, это
Ужин на одного при включенном свете,
И ты пытаешься создать атмосферу,
Как будто ты здесь, но ты давно ушла,
Как Рокки Бальбоа и Адриан,
Слезы капают, пока я пью крепкое.

Нет нет нет нет нет нет
У меня нет лицензии на убийство, как у двойного ноля,
Я просто хочу жить и выжить.

Нет нет нет нет нет нет
У меня нет лицензии на убийство, как у двойного ноля,
Я просто хочу жить и выжить.

Я должен двигаться, но это трудно, когда ты приклеен к месту,
Я так отчаянно хочу покинуть этот темп,
В горячей парной ванне я просто прячу лицо,
Мир выглядит иначе под водой.
У меня мог бы быть сын или дочь,
Когда у меня был шанс поехать на Майорку,
Жизнь - забавная штука с ее поворотами,
И в плохие времена она просто ломается и горит,
Но когда ты становишься старше, ты просто живешь и учишься,
И пожимаешь плечами, и становишься выше всего этого.
Но я помню ночи в декабре,
Гирлянды и разорванная оберточная бумага и счастливые времена,
Теперь это счастливые пощечины и насколько велика твоя пропасть,
И всю эту чушь я не собираюсь допускать.
Я знаю, есть причина расстаться, но я справлюсь,
Если я просто вспомню, что...

Нет нет нет нет нет нет
У меня нет лицензии на убийство, как у двойного ноля,
Я просто хочу жить и выжить.

Нет нет нет нет нет нет
У меня нет лицензии на убийство, как у двойного ноля,
Я просто хочу жить и выжить.

Я знаю,
Времена трудные,
Ты прижата к стене, и
Твоя голова опущена, но
Я думаю,
Ты скоро доберешься туда,
Просто немного веры, подруга,
Все будет отлично.

Да, все распланировано, как один из этих навигаторов,
Тебе нужно добраться туда, потом сюда,
Иди по дороге и налево на кольцевой развязке,
Высунь голову в окно, столько всего, о чем можно кричать,
Неестественно жужжа, позволь пессимизму
Сгореть в пламени, как восставший феникс, ну, я надеюсь,
В конце концов, это план - получить хороший дом, несколько верных друзей,
Жену, с которой я могу плакать, смеяться и творить, детей, настолько красивых, что они настоящее благословение,
Но я просто предполагаю, просто размышляю,
Думаю вслух, ты знаешь, это то, что я делаю,
И я мало что знаю, но я знаю, что правильно,
Не смейся над моей стойкостью,
Я стараюсь изо всех сил,
Но я всего лишь человек, делающий то, что может.
Я пойду вперед, с этими словами в моей руке, в моей руке.

Нет нет нет нет нет нет
У меня нет лицензии на убийство, как у двойного ноля,
Я просто хочу жить и выжить.

Нет нет нет нет нет нет
У меня нет лицензии на убийство, как у двойного ноля,
Я просто хочу жить и выжить.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Я просто хочу жить и выжить.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Я просто хочу жить и выжить.