Paroles et traduction Ghosts - Stay The Night - iTunes Festival Live Version

Stay The Night - iTunes Festival Live Version

It's four o'clock in the morning,
I can't take another second of this excuse for taste,
Take a chance - stay the night
Oh why don't we take a taxi back to mine,
I'm sure that we'll find a way to pass the time,
Take a chance - stay the night

If it's a question of timing, I'll wait
If there's a reason I'll right, always
I gave you the night, coz I know what I found
I think of you and my heart beats a little louder
A little louder

I can't decide if you're giving me a sign,
Well maybe you are just like this all the time,
Take a chance - stay the night
Oh please don't tell me you're worried you might find
When morning comes you regret you crossed that line,
Take a chance - stay the night

If it's a question of timing, I'll wait
If there's a reason I'll right, always
I gave you the night, coz I know what I found
I think of you and my heart beats a little louder
If it's a question of timing, I'll wait
If there's a reason I'll right, always
I gave you the night, coz I know what I found
I think of you and my heart beats a little louder
My heart beats a little louder
I tell you my heart beats a little louder
And oh, stay the night
(Stay the night)
Stay the night, come on
(Stay the night)
Oh...

Останься на ночь - iTunes Festival Live Version

Четыре утра на часах,
Больше не вынесу ни секунды этих жалких отговорок,
Рискни - останься на ночь.
Давай возьмем такси ко мне,
Уверен, мы найдем, чем заняться,
Рискни - останься на ночь.

Если дело во времени, я подожду.
Если есть причина, я всё исправлю, всегда.
Я подарил тебе эту ночь, потому что знаю, что нашел.
Я думаю о тебе, и моё сердце бьется немного чаще,
Немного чаще.

Не могу понять, подаешь ли ты мне знак,
А может, ты всегда такая,
Рискни - останься на ночь.
Только не говори, что боишься, что утром
Пожалеешь, что переступила черту,
Рискни - останься на ночь.

Если дело во времени, я подожду.
Если есть причина, я всё исправлю, всегда.
Я подарил тебе эту ночь, потому что знаю, что нашел.
Я думаю о тебе, и моё сердце бьется немного чаще.
Если дело во времени, я подожду.
Если есть причина, я всё исправлю, всегда.
Я подарил тебе эту ночь, потому что знаю, что нашел.
Я думаю о тебе, и моё сердце бьется немного чаще.
Моё сердце бьется немного чаще.
Говорю тебе, моё сердце бьется немного чаще.
И останься на ночь,
(Останься на ночь)
Останься на ночь, ну же,
(Останься на ночь)
О...