Paroles et traduction Ghostygand - Anhedonia

Anhedonia

Ku tak pernah paksa kau tuk peduli
Hati yang t'lah mati jadikan ku ghosty
Diberkahi ku, sisi lain dikutuk
Kuharap ku bisa jadi yang kau puji

Ya, dendam ini buat wajahku suram
Diriku dan kau bagai siang malam
Lawan setan setiap malam datang
Ku hanya ingin tenang, oh ku tak tahan

Suram malam, buram mataku buta
Gelap malam buat hidupku sengsara
Kau bakar hatiku dan jadi debu
Kau tau ku hantu, kan s'lalu tetap sama

Ku taburkan kau dengan mawar hitam
Saat kau pergi dan semua kau tinggalkan
Apa yang ku cari? Sulit ku temukan
Harapan ku genggam, s'lalu saja padam

Bangunkan ku saat ku bahagia
Otak kusut buatku Anhedonia
Young Cobain tapi ku tak di Nirvana
Ghosty kan mekar dalam distopia

Problem dengan kehidupan adalah "tak ada kepastian"
Dan hancurkan tengkorakku, agarku hentikan pencarian
Problem dengan kehidupan adalah "tak ada kepastian"
Dan hancurkan tengkorakku, agarku hentikan pencarian

Bersumpah ku atas nama Tuhan
Semua sifat buruk ku coba hapuskan
Begitu lama jiwaku t'lah tenggelam
Bisu mulutku dibungkam tetap diam

Kau anggap ku bangsat?
Tiga titik hitam, ku laknat
Apa yang kau harap? Ku berkarat
Apapun aku, kan tetap kau hujat

Dan ku bakar semua hingga tak tersisa
Tuk selanjutnya, ku tak lagi percaya
Penuh kurasa dendam dalam dada
Ku putuskan tetap hidup, tuk balas semua

Ku tabur kau dengan mawar hitam
Kau bagiku, mati, ku bagimu, setan
Taburkan kau dengan mawar hitam
Kau dan aku bagai siang malam

Ku tabur kau dengan mawar hitam
Kau bagiku, mati, ku bagimu, setan
Taburkan kau dengan mawar hitam
Taburkan kau dengan mawar hitam

Ku tabur kau dengan mawar hitam
Kau bagiku, mati, ku bagimu, setan
Taburkan kau dengan mawar hitam
Taburkan kau dengan mawar hitam

Ku tabur kau dengan mawar hitam
Kau bagiku, mati, ku bagimu, setan
Taburkan kau dengan mawar hitam
Kau dan aku bagai siang malam

Ku tabur kau dengan mawar hitam
Kau bagiku, mati, ku bagimu, setan
Taburkan kau dengan mawar hitam
Kau dan aku bagai siang malam

Ku tabur kau dengan mawar hitam
Kau bagiku, mati, ku bagimu, setan
Taburkan kau dengan mawar hitam
Kau dan aku bagai siang malam

Ku tabur kau dengan mawar hitam
Kau bagiku, mati, ku bagimu, setan
Taburkan kau dengan mawar hitam
Taburkan kau dengan mawar hitam

Ангедония

Я никогда не заставлял тебя заботиться
Мертвое сердце сделало меня призраком
Благословленный я, проклятый с другой стороны
Надеюсь, я смогу стать тем, кого ты хвалишь

Да, эта месть делает мое лицо мрачным
Я и ты как день и ночь
Борюсь с демонами каждую ночь
Я просто хочу покоя, о, я не могу выдержать

Мрачная ночь, за blurry глазами слепота
Темная ночь делает мою жизнь несчастной
Ты сожгла мое сердце в пепел
Ты знаешь, я призрак, всегда останусь прежним

Я осыпаю тебя черными розами
Когда ты уходишь и все оставляешь позади
Что я ищу? Мне трудно найти
Надежду я держу, она всегда гаснет

Разбуди меня, когда я буду счастлив
Запутанный мозг вызывает у меня ангедонию
Я как молодой Кобейн, но я не в Нирване
Призрак расцветет в антиутопии

Проблема с жизнью в том, что "нет уверенности"
И разбей мой череп, чтобы я прекратил поиски
Проблема с жизнью в том, что "нет уверенности"
И разбей мой череп, чтобы я прекратил поиски

Клянусь именем Бога
Все свои плохие качества я пытаюсь стереть
Так долго моя душа была потоплена
Мой рот заткнут, я молчу

Ты считаешь меня ублюдком?
Три точки, я проклят
На что ты надеешься? Я заржавел
Кем бы я ни был, ты все равно будешь меня ненавидеть

И я сожгу все дотла
Чтобы в дальнейшем я больше не верил
В груди моей полно мести
Я решил остаться в живых, чтобы отомстить за все

Я осыпаю тебя черными розами
Ты для меня — смерть, я для тебя — дьявол
Осыпаю тебя черными розами
Ты и я как день и ночь

Я осыпаю тебя черными розами
Ты для меня — смерть, я для тебя — дьявол
Осыпаю тебя черными розами
Осыпаю тебя черными розами

Я осыпаю тебя черными розами
Ты для меня — смерть, я для тебя — дьявол
Осыпаю тебя черными розами
Осыпаю тебя черными розами

Я осыпаю тебя черными розами
Ты для меня — смерть, я для тебя — дьявол
Осыпаю тебя черными розами
Ты и я как день и ночь

Я осыпаю тебя черными розами
Ты для меня — смерть, я для тебя — дьявол
Осыпаю тебя черными розами
Ты и я как день и ночь

Я осыпаю тебя черными розами
Ты для меня — смерть, я для тебя — дьявол
Осыпаю тебя черными розами
Ты и я как день и ночь

Я осыпаю тебя черными розами
Ты для меня — смерть, я для тебя — дьявол
Осыпаю тебя черными розами
Осыпаю тебя черными розами