Paroles et traduction Ghostygand - Apatis

Apatis

Ey ey ey, yah yah ...
Tak terasa semua kini mulai berubah
Tapi mengapa ku masih rasa anak yang sama
Tak beda dan buta, ku masih tak butuh cinta
Semua yang ku rasa kini tanpa kenal logika, ey

Bangun pagi ini telan pil ku satu lagi
Ambil semua yang ku butuh dan ku siap untuk pergi
Terlihat s'lalu lonely lagi, lagak siap mati
Paranoid parah, ghosty, tiap hari dia depresi
Coba ganti arah saat jalanku mulai buntu
Dan bagaimana ku merasa jika yang beku hatiku?
Dan bajingan tinggalkanmu saat kau butuh bantuan
Dan ku kini baru sadar kawan lawan dalam diam

Ey ey
Yang kubutuhkan harapan, (yah)
Ey ey
Yang kubutuhkan harapan, (yah)
Ey ey
Yang kubutuhkan harapan, (yah)

Go ghost .
Kembali pada masa semua tak indah
Ku bagai sepucuk daun yang mudah jatuh ketanah
Ku lemah, dekat dengan pasrah saat mereka semua ingin ku berubah
Tapi persetan dan ku tak kan lakukan apapun yang mreka mau
Ku lakukan semua untukku
Ku tak butuh opini, ku hanya butuh abhati
Ku tak kan berhenti, hingga jiwaku mati
Tahan rasa sakit dan bertingkah apatis
Mulutnya benalu dan terasa mengiris
Tangan dipipi dan mulai rasa pesimis
Kurasa mataku kini tak lagi kenal menangis
Apatis

Apathy

Hey hey hey, yeah yeah ...
Time goes by and nothing seems to change
Yet I still feel like that same little kid
No difference and I'm blind, I still don't need love
All I feel now makes no sense, hey

Wake up this morning pop another pill
Get everything I need to go
Always looking lonely again, acting like I'm ready to die
Paranoia creeping in, ghosty, he's depressed every day
Try to change direction when I hit a dead end
And how am I supposed to feel if my heart is frozen?
And the asshole leaves you when you need help
And I've only just realized friends and enemies move in silence

Hey hey
I need hope
Hey hey
I need hope
Hey hey
I need hope

Go ghost .
Back to when life was bleak
I'm like a leaf that easily falls to the ground
I'm weak, close to giving in when they all want me to change
But fuck that and I'm not going to do anything they want
I'm doing this for me
I don't need opinions, I just need distraction
I won't stop until my soul is dead
Holding back the pain and acting apathetic
Their words are like parasites and they cut like a knife
Hand to face and I start to feel pessimistic
I guess my eyes don't know how to cry anymore
Apathy