Paroles et traduction Ghostygand - Nihil

Nihil

Refleksi dikaca, hati bertanya curiga
Tertunduk lesu wajah diam sepertiku afasia
Realitas jiwa, apa semua ini nyata?
Nyata yang ku rasa jika semua tentang luka

Ku tak harap mereka kan bisa selalu mengerti
Persetan mereka, karna mereka tak pernah terlihat peduli
Kurasa saatnya lakukan hal yang sama
Ku pikir ku kan lebih baik jika mati rasa

Meradang luka ku yang terbuka
Karena selalu ku bawa lari, seolah tak apa
Dunia sudah terasa seperti Neraka
Apapun yang kau beri seolah tak ada beda

Berjanji pada diriku, lebih baik
Senyum diwajahku t'rasa begitu pelik
Malam t'rasa panjang, coba bertahan malam ini
Seperti yang ku lakukan bagai sebuah anomali

Dan selalu saja semua harap hilang
Gelap, lenyap setiap saat

Jiwaku nihil (nihil)
Kau harap apa? (Harap apa?)
Jiwa meredup seperti mentari senja (mentari senja)
Sesak (sesak)
Didalam benak (didalam benak)
Terlalu banyak suara yang berteriak (berteriak)

Nihil (nihil)
Kau harap apa? (Harap apa?)
Jiwa meredup seperti mentari senja (mentari senja)
Sesak (sesak)
Didalam benak (didalam benak)
Terlalu banyak suara yang berteriak

Jiwaku nihil (nihil)
Kau harap apa? (Harap apa?)
Jiwa meredup seperti mentari senja (mentari senja)
Sesak (sesak)
Didalam benak (didalam benak)
Terlalu banyak suara yang berteriak (berteriak)

Nihil

Mon reflet dans le miroir, mon cœur se pose des questions suspectes
Je baisse la tête, mon visage silencieux comme une aphasie
La réalité de mon âme, est-ce que tout cela est réel ?
La réalité que je ressens si tout est une question de blessures

Je ne m'attends pas à ce qu'ils puissent toujours comprendre
Tant pis pour eux, car ils n'ont jamais semblé s'en soucier
Je pense qu'il est temps de faire de même
Je pense que je serais mieux si j'étais insensible

Mes blessures ouvertes s'enflamment
Parce que je les porte toujours, comme si de rien n'était
Le monde me semble déjà être un enfer
Tout ce que tu me donnes semble être pareil

Je me suis promis, mieux
Mon sourire sur mon visage semble si étrange
La nuit est longue, essaie de tenir bon ce soir
Comme je l'ai fait, comme une anomalie

Et tous mes espoirs s'évaporent toujours
L'obscurité, s'efface à chaque instant

Mon âme est nulle (nulle)
Qu'est-ce que tu attends ? (Qu'est-ce que tu attends ?)
Mon âme s'éteint comme le soleil couchant (le soleil couchant)
Oppression (oppression)
Dans mon esprit (dans mon esprit)
Trop de voix crient (crient)

Nulle (nulle)
Qu'est-ce que tu attends ? (Qu'est-ce que tu attends ?)
Mon âme s'éteint comme le soleil couchant (le soleil couchant)
Oppression (oppression)
Dans mon esprit (dans mon esprit)
Trop de voix crient

Mon âme est nulle (nulle)
Qu'est-ce que tu attends ? (Qu'est-ce que tu attends ?)
Mon âme s'éteint comme le soleil couchant (le soleil couchant)
Oppression (oppression)
Dans mon esprit (dans mon esprit)
Trop de voix crient (crient)