Paroles et traduction Ghostygand - Nihil

Nihil

Refleksi dikaca, hati bertanya curiga
Tertunduk lesu wajah diam sepertiku afasia
Realitas jiwa, apa semua ini nyata?
Nyata yang ku rasa jika semua tentang luka

Ku tak harap mereka kan bisa selalu mengerti
Persetan mereka, karna mereka tak pernah terlihat peduli
Kurasa saatnya lakukan hal yang sama
Ku pikir ku kan lebih baik jika mati rasa

Meradang luka ku yang terbuka
Karena selalu ku bawa lari, seolah tak apa
Dunia sudah terasa seperti Neraka
Apapun yang kau beri seolah tak ada beda

Berjanji pada diriku, lebih baik
Senyum diwajahku t'rasa begitu pelik
Malam t'rasa panjang, coba bertahan malam ini
Seperti yang ku lakukan bagai sebuah anomali

Dan selalu saja semua harap hilang
Gelap, lenyap setiap saat

Jiwaku nihil (nihil)
Kau harap apa? (Harap apa?)
Jiwa meredup seperti mentari senja (mentari senja)
Sesak (sesak)
Didalam benak (didalam benak)
Terlalu banyak suara yang berteriak (berteriak)

Nihil (nihil)
Kau harap apa? (Harap apa?)
Jiwa meredup seperti mentari senja (mentari senja)
Sesak (sesak)
Didalam benak (didalam benak)
Terlalu banyak suara yang berteriak

Jiwaku nihil (nihil)
Kau harap apa? (Harap apa?)
Jiwa meredup seperti mentari senja (mentari senja)
Sesak (sesak)
Didalam benak (didalam benak)
Terlalu banyak suara yang berteriak (berteriak)

Ничто

Отражение в зеркале, сердце спрашивает с подозрением
Поникшая голова, молчаливое лицо, словно афазия
Реальность души, все ли это реально?
Реальна та боль, что я чувствую

Я не надеюсь, что они когда-либо смогут понять
К черту их, ведь им все равно
Думаю, пора поступить так же
Мне кажется, мне будет лучше, если я стану бесчувственным

Воспаляются мои открытые раны
Потому что я всегда убегаю от них, словно все в порядке
Мир уже кажется Адом
Что бы ты ни дала, все равно нет разницы

Обещаю себе, что будет лучше
Улыбка на моем лице кажется такой сложной
Ночь кажется длинной, пытаюсь выдержать эту ночь
Как я делаю это всегда, словно аномалия

И всегда вся надежда исчезает
Темнота, исчезает каждый раз

Моя душа — ничто (ничто)
На что ты надеешься? (На что надеешься?)
Душа меркнет, как солнце на закате (солнце на закате)
Душно (душно)
В голове (в голове)
Слишком много кричащих голосов (кричащих)

Ничто (ничто)
На что ты надеешься? (На что надеешься?)
Душа меркнет, как солнце на закате (солнце на закате)
Душно (душно)
В голове (в голове)
Слишком много кричащих голосов

Моя душа — ничто (ничто)
На что ты надеешься? (На что надеешься?)
Душа меркнет, как солнце на закате (солнце на закате)
Душно (душно)
В голове (в голове)
Слишком много кричащих голосов (кричащих)