Paroles et traduction Ghulam Ali feat. Kavita Krishnamurthy - Woh Nahi Mera Magar (Duet)

Woh Nahi Mera Magar (Duet)

wo nahi mera magar,
wo nahi mera magar,
usse mohabbat hai to hai,
wo nahi mera magar,
usse mohabbat hai to hai,
ye agar rasmo rivajo se bagaavat hai to hai,
wo nahi mera magar,
usse mohabbat hai to hai...
sach ko maine, sach kaha,
jab keh diya to keh diya...
sach ko maine sach kaha,
jab keh diya to keh diya,
ab zamaane ki nazar mein,
ye himaakat hai to hai,
wo nahi mera magar,
usse mohabbat hai to hai...
dost bankar, dushmano sa
wo satata hai mujhe...
dost bankar, dushmano sa
wo satata hai mujhe,
fir bhi us zalim pe marna
apni fitrat hai to hai,
wo nahi mera magar,
usse mohabbat hai to hai...

Elle n'est pas à moi (Duo)

Elle n'est pas à moi,
Elle n'est pas à moi,
Je l'aime, c'est vrai,
Elle n'est pas à moi,
Je l'aime, c'est vrai,
Si c'est une rébellion contre les coutumes et les traditions, alors c'est le cas,
Elle n'est pas à moi,
Je l'aime, c'est vrai…
J'ai dit la vérité,
Une fois que j'ai dit, j'ai dit…
J'ai dit la vérité,
Une fois que j'ai dit, j'ai dit,
Maintenant, aux yeux du monde,
C'est de la folie, si c'est le cas,
Elle n'est pas à moi,
Je l'aime, c'est vrai…
En tant qu'ami, comme un ennemi,
Elle me tourmente…
En tant qu'ami, comme un ennemi,
Elle me tourmente,
Pourtant, mourir pour cette cruelle,
C'est ma nature, si c'est le cas,
Elle n'est pas à moi,
Je l'aime, c'est vrai…