Paroles et traduction Ghulam Ali - Aah Ko Chahiye Ek

Aah Ko Chahiye Ek

Aah ko chahiye ek umar asr hone tak
Kaun jeeta hai teri zulf ke sar hone tak
Ashiqui sabr tanab
Aur tamanah betab
Dil ka kya rang karun khoon e jigar hone tak
Aah ko chahiye ek umar asr hone tak
Humne mana ke tagaful na karoge lekin
Khak hojayenge hum tum ko khabar hone tak
Aah ko chahiye ek umar asr hone tak
Ghum e hasti ka asad kis se ho juz marg ilaaaj
Shama har rang main jalti hai sehar hone tak
Aah ko chahiye ek umar asr hone tak
Kaun jeeta hai teri zulf ke sar hone tak
Aah ko chahiye ek umar asr hone tak

Aah Ko Chahiye Ek

A sigh needs an age to become a century
Who has lived long enough to let your hair grow long?
Love is patience
And longing is restless
What color should I make my heart with the blood of my liver?
A sigh needs an age to become a century
I agree that you will not ignore me, but
I will turn to dust before you know it
A sigh needs an age to become a century
Oh Asad, who can cure the pain of existence except death?
The candle burns in every color until dawn
A sigh needs an age to become a century
Who has lived long enough to let your hair grow long?
A sigh needs an age to become a century