Paroles et traduction Ghulam Ali - Aah Ko Chahiye Ek

Aah Ko Chahiye Ek

Aah ko chahiye ek umar asr hone tak
Kaun jeeta hai teri zulf ke sar hone tak
Ashiqui sabr tanab
Aur tamanah betab
Dil ka kya rang karun khoon e jigar hone tak
Aah ko chahiye ek umar asr hone tak
Humne mana ke tagaful na karoge lekin
Khak hojayenge hum tum ko khabar hone tak
Aah ko chahiye ek umar asr hone tak
Ghum e hasti ka asad kis se ho juz marg ilaaaj
Shama har rang main jalti hai sehar hone tak
Aah ko chahiye ek umar asr hone tak
Kaun jeeta hai teri zulf ke sar hone tak
Aah ko chahiye ek umar asr hone tak

Вздоху нужно время

Моему вздоху нужна целая вечность, чтобы стать действенным,
Кто доживет до того, чтобы распутать твои кудри?
Любовь — это терпеливая веревка,
А желание — нетерпеливо,
В какой цвет мне окрасить свое сердце, пока оно не станет кровавым месивом?
Моему вздоху нужна целая вечность, чтобы стать действенным,
Мы понимаем, что ты не будешь безразлична, но
Мы превратимся в прах, прежде чем ты узнаешь об этом.
Моему вздоху нужна целая вечность, чтобы стать действенным,
Печаль бытия, о друг мой, не лечится ничем, кроме смерти,
Свеча горит всеми цветами до самого рассвета.
Моему вздоху нужна целая вечность, чтобы стать действенным,
Кто доживет до того, чтобы распутать твои кудри?
Моему вздоху нужна целая вечность, чтобы стать действенным,