Aise Chup Hai Ke Yeh Manzil - Ghulam Ali traduction en russe

Aise Chup Hai Ke Yeh Manzil

Aise Chup Hain Ke Ye Manzil Bhi Kadi Ho Jaise
Tera Milna Bhi Judaai Ki Ghadi Ho Jaise

Apne Hi Saaye Se Har Gaam Laraz Jaata Hoon
Raaste Main Koi Diwar Khadi Ho Jaise

Manzile Door Bhi Hain Manzilen Nazadik Bhi Hain
Apne Hi Paaon Main Zanjir Padi Ho Jaise

Kitne Naada Hain Tere Bhulane Waale Ke Tujhe
Yaad Karne Ke Liye Umar Padi Ho Jaise

Aaj Dil Khol Ke Roye Hain To Yoon Khush Hai 'Faraz'
Chand Lamhon Ki Ye Raahat Bhi Badi Ho Jaise

Такая тишина, словно это уже конец пути

Такая тишина, словно это уже конец пути,
Словно наша встреча — миг прощания.

От собственной тени я каждый шаг дрожу,
Словно на пути стена возникла.

Цели так далеки, и вместе с тем так близки,
Словно ноги мои скованы цепями.

Так много причин забыть тебя, но,
Словно целую жизнь мне нужно, чтобы помнить.

Сегодня я дал волю слезам и так счастлив, Фараз,
Словно это короткое облегчение — великое благо.