Paroles et traduction Ghulam Ali - Das Ni Sharab Diye

Das Ni Sharab Diye

Das ni sharab diye
Botale kaminiye
Main tenu pina wa
Ke tu menu pini ae
Das ni sharab diye
Botale kaminiye
Ujate ramane mere dil nu ujade
Ujate ramane mere dil nu ujade
Ujate ramashe meri jindadi nu saadeya
Kakh vi na reha mera
. Ve shakiniye
Das ni sharab diye
Botale kaminiye
Mileya na pyar te main tenu gal la leya
Mileya na pyar te main tenu gal la leya
Bhuleya na pehla gham
Duja palle pa leya
Tu ha gamma vich mera
Dugna yakiniye
Das ni sharab diye
Botale kaminiye
Luke hue dukh mere koi na pachandae
Jid layi main ruleya sharabi obi jaanda
Mere layi te aj saari duniye nagini ae
Das ni sharab diye
Botale kaminiye

Das Ni Sharab Diye

Oh my beloved, serve me some wine
This provocative bottle
I want to drink you
So that you can drink me
Oh my beloved, serve me some wine
This provocative bottle
You have ruined my heart and destroyed it
You have ruined my heart and destroyed it
You have ruined my life in a flash
I have nothing left
Oh my deceitful one
Oh my beloved, serve me some wine
This provocative bottle
I did not find love, so I started talking to you
I did not find love, so I started talking to you
I have not forgotten my first sorrow
I have embraced another
You are in my sorrows
You are doubly deceitful
Oh my beloved, serve me some wine
This provocative bottle
No one recognizes my hidden pain
That's why I cry out as a drunkard, everyone knows
To me, the whole world is a snake today
Oh my beloved, serve me some wine
This provocative bottle