Paroles et traduction Ghulam Ali - Dilmay Ek Lahade Si Uthi (Live)

Dilmay Ek Lahade Si Uthi (Live)

Chand kaliyaN nishat ki chun kar, muddatoN mahve yaas rehta hoon.
Tera Milna khushi ki baat sahi, tujh se mil kar udaas rehta hoon.

Dil me ik leher si uthi hai abhi.
Koi taaza hava chali hai abhi.

Shor barpa hai khana-e-dil me.
Koi deewar si giri hai abhi.
Koi taza hawa chali hai abhi.
Dil me ik leher si.

Kuch to nazuk mizaaz hai hum bhi.
Or ye chott bhi nayi hai abhi.
Koi taza hawa chali hai abhi.
Dil me ik leher si.

So gye log us haweli ke.
Ek khidki magar khuli hai abi.
Koi taza hawa chali hai abhi.
Dil me ik leher si.

Dilmay Ek Lahade Si Uthi (Live)

Having selected the moons like the joys of anticipation, for ages I have remained absorbed in despair.
It is true that meeting you brought me joy, but after meeting you I have remained sad.

A wave has just risen within my heart.
A fresh breeze has just blown.

There is an uproar in the abode of my heart.
A wall has just crumbled.
A fresh breeze has just blown.
A wave within my heart.

I too am somewhat delicate.
And this wound is also new.
A fresh breeze has just blown.
A wave within my heart.

The people of that mansion have gone to sleep.
But one window is still open.
A fresh breeze has just blown.
A wave within my heart.