Paroles et traduction Ghulam Ali - Har Ek Baar Pe Kehte

हर एक बात पे कहते हो तुम के तू क्या है
तुम्हीं बताओ ये अन्दाज़-ए-गुफ़्तगू क्या है
रगों में दौड़ते फिरने के हम नहीं क़ाइल
जब आँख ही से न टपका तो फिर लहू क्या है
ए पियूँ शराब अगर ख़ुम भी देख लूँ दो-चार
ये शीशा-ओ-क़दह-ओ-कूज़ा-ओ-सुबू क्या है
हुआ है शह का मुसाहिब फिरे है इतराता
वगरना शहर में ग़ालिब की आबरू क्या है

Все что ты говоришь это Тум ке ту Кья хай
Скажи мне, что такое Йе Андаз-и-гуфтагу?
Мы не собираемся бежать по венам.
Что такое кровь, если она не капает из глаза?
Выпей ликер, если Кхум бхи декхун два-четыре
Что такое шиш-о-Када-о-Куза-о-Субу
Подпитывается музыкой поворот ее
Что такое абару Галиба в городе Ваграна