Paroles et traduction Ghulam Ali - Karoon Na Yaad Magar

Karoon Na Yaad Magar

Karun na yaad magar kis tarah bhulaaon usay
Ghazal bahana karun aur gungunaon usay
Karun na yaad magar kis tarah bhulaon usay
Wo khaar khaar hai shaakhay gulab ki maanind
Mein zakhm zakhm hu fir b galay lagaon usay
Karun na yaad magarrr kis tarah bhulaon usay
Ye log tazkiray kartay hain apnay pyarun k
Mein kis se baat karun aur kahan se laaon usay
Karun na yaad magar kis tarah bhulaon usay
Jo hamsafar saray manzil bichad raha hai faraz
Ajab nahi hai agar yaad bhi na aaon usay
Karun na yaad magar kis tarah bhulaon usay
Ghazal bahana karun aur gungunaon usay

Je ne veux pas me souvenir, mais comment puis-je t'oublier ?

Je ne veux pas me souvenir, mais comment puis-je t'oublier ?
Je vais chanter une ghazal comme excuse et je vais te fredonner.
Je ne veux pas me souvenir, mais comment puis-je t'oublier ?
Tu es comme une épine, mais une épine de rose.
Je suis blessé, mais je vais quand même t'embrasser.
Je ne veux pas me souvenir, mais comment puis-je t'oublier ?
Ces gens parlent de leur amour.
Avec qui devrais-je parler et d'où devrais-je te ramener ?
Je ne veux pas me souvenir, mais comment puis-je t'oublier ?
Tu es un compagnon de route qui s'égare en chemin.
Ce n'est pas étonnant si je ne me souviens pas de toi.
Je ne veux pas me souvenir, mais comment puis-je t'oublier ?
Je vais chanter une ghazal comme excuse et je vais te fredonner.