Paroles et traduction Ghulam Ali - Karoon Na Yaad Magar

Karoon Na Yaad Magar

Karun na yaad magar kis tarah bhulaaon usay
Ghazal bahana karun aur gungunaon usay
Karun na yaad magar kis tarah bhulaon usay
Wo khaar khaar hai shaakhay gulab ki maanind
Mein zakhm zakhm hu fir b galay lagaon usay
Karun na yaad magarrr kis tarah bhulaon usay
Ye log tazkiray kartay hain apnay pyarun k
Mein kis se baat karun aur kahan se laaon usay
Karun na yaad magar kis tarah bhulaon usay
Jo hamsafar saray manzil bichad raha hai faraz
Ajab nahi hai agar yaad bhi na aaon usay
Karun na yaad magar kis tarah bhulaon usay
Ghazal bahana karun aur gungunaon usay

Не вспоминать, но как?

Не вспоминать, но как мне тебя забыть?
Притворюсь, что пою газель, и буду напевать о тебе.
Не вспоминать, но как мне тебя забыть?
Ты — шипы на ветке розы,
А я весь в ранах, но всё равно хочу обнять тебя.
Не вспоминать, но как же мне тебя забыть?
Эти люди говорят о своих возлюбленных,
С кем мне говорить и где мне тебя найти?
Не вспоминать, но как мне тебя забыть?
Все мои спутники покидают меня на полпути, Фараз,
Неудивительно, если я даже не вспомню о тебе.
Не вспоминать, но как мне тебя забыть?
Притворюсь, что пою газель, и буду напевать о тебе.