Paroles et traduction Ghulam Ali - Khuli Jo Aankh (Live)

Khuli Jo Aankh (Live)

Khuli Jo Aankh To Wo Tha Na Wo Zamaana Tha
Dahakati Aag Thi Tanhaayi Thi Fasaana Tha
Gamon Ne Baant Liya Hai Mujhe Yuun Aapas Mein
Ki Jaise Main Koyi Luuta Huwa Kazaana Tha
Juda Hai Shaak Se Gul-Rut Se Aashiyaane Se
Kali Ka Jurm Ghadi Bhar Ka Muskuraana Tha
Ye Kya Ki Chand Hi Qadamon Mein Thak Ke Baith Gaye
Tumhein To Saath Mera Duur Tak Nibhaana Tha
Mujhe Jo Mere Lahu Mein Dabo Ke Guzara Hai
Wo Koyi Gair Nahin Yaar Ek Puraana Tha
Kud Apane Haath Se \′ Shahazaad\' Usako Kaat Diya
Ki Jis Darakt Ki Tahani Pe Aashiyaana Tha

Открылись глаза (Live)

Когда я открыл глаза, то не было ни того времени, ни тебя.
Пылающий огонь, одиночество, рассказ о былом.
Печали разделили меня между собой,
Словно я был разграбленной сокровищницей.
Отделен от ветки цветок, от весны — гнездо,
Вина бутона — мгновение улыбки.
Что случилось? Даже луна устала и села к моим ногам,
А ты должна была идти со мной до конца.
Тот, кто окутал меня моей же кровью,
Не чужой, а старый друг.
Своими же руками, Шахзаде, я срубил его,
То дерево, на ветке которого было мое гнездо.