Paroles et traduction Ghulam Ali - Kiya Hai Pyaar Jise

Kiya Hai Pyaar Jise

Kiya hai pyar jise humne zindagi ki tarah
Kiya hai pyar jise humne zindagi ki tarah
Wo aashna bhi mila humse ajnabi ki tarah
Kiya hai pyar jise humne zindagi ki tarah
Kise khabar thi badhegi kuch aur tareeqi
Kise khabar thi badhegi kuch aur tareeqi
Chupega wo kisi badli mein chandni ki tarah
Wo aashna bhi mila humse ajnabi ki tarah
Kiya hai pyar jise humne zindagi ki tarah
Badha ke pyaas meri usne haath chod diya
Badha ke pyaas meri usne haath chod diya
Wo kar raha tha murawwat bhi dillagi ki tarah
Wo aashna bhi mila humse ajnabi ki tarah
Kiya hai pyar jise humne zindagi ki tarah
Sitam to ye hai ke wo bhi na ban saka apna
Sitam to ye hai ke wo bhi na ban saka apna
Qabool humne kiye jiske gam khushi ki tarah
Wo aashna bhi mila humse ajnabi ki tarah
Kiya hai pyar jise humne zindagi ki tarah
Kabhi na socha tha humne qateel uske liye
Kabhi na socha tha humne qateel uske liye
Karega hum pe sitam wo bhi har kisi ki tarah
Wo aashna bhi mila humse ajnabi ki tarah
Kiya hai pyar jise humne zindagi ki tarah.

I Have Loved As I Would Love Life Itself

I have loved as I would love life itself
I have loved as I would love life itself
Yet I have met this friend as a stranger
I have loved as I would love life itself
Who knew the path would lead to something more?
Who knew the path would lead to something more?
He will hide in a cloud like the moon
Yet I have met this friend as a stranger
I have loved as I would love life itself
He quenched my thirst and then let go my hand
He quenched my thirst and then let go my hand
He was both kind and cruel, like a lover
Yet I have met this friend as a stranger
I have loved as I would love life itself
The tragedy is, he too could not be mine
The tragedy is, he too could not be mine
Yet I accepted his sorrows as my joys
Yet I have met this friend as a stranger
I have loved as I would love life itself
I never thought he would murder me
I never thought he would murder me
He would torture me like any other
Yet I have met this friend as a stranger
I have loved as I would love life itself.