Paroles et traduction Ghulam Ali - Rabba Yaar Milade Tu Mera

Rabba Yaar Milade Tu Mera

Oo Siya Papa Din Lagta Ae... Adhe Raat Aa Gin Gin Taare
Thak Thak Sunjiya Ravano Mere.Ronde Nain Bechaare
Rabba Yaar Milade Tu Mera Main Hor Kuch Nai Mangda
Keda Mul Lagda Hai Tera Main Hor Kuch Nai Mangda
Mangiya Se Pyar Hanwa Jholi Wich Painya Me
Naal Naal Yaar De Bahar Rus Gaiya Ne
Ainda Ho Ek Kasur Mai Toh Ghera
Mai Hor Kuch Nai Mangda
Russiya Ki Pyar Satho Rus Gayi Khudayi Ae
Nit De Vichode Saki Jindadi Rulaiye
Dadha Paya Ae Dukhane Menu Ghera
Mai Hor Kuch Nai Mangda
Thak Gaya Loka Diya Sun Sun Boliya
Manga Mai Duawaa Rabba Chuk Chuk Jholiya
Cheti Pawe Sajan Kar Ghera
Mai Hor Kuch Nai Mangda
Rabba Tu Garib Diya Asan Kar Pooriya
Muk Jaan Lekha Vicho Nit Diya Dooriya
Mera Bas Pawe Sunja Sunja Veda
Mai Hor Kuch Nai Mangda

Oh My Beloved, Please Grant Me Your Love

Oh darling, the sun has set and the stars have begun to twinkle above
The night is filled with the sound of my lonely cries, my eyes heavy with tears
My darling, please grant me your love, I ask for nothing else
I will pay any price, I ask for nothing else
I have begged for your love, my arms are empty
My heart aches without you by my side
I am surrounded by a wall of sorrow
I ask for nothing else
My love for you has made me turn my back on everything else
Each night I am tormented by the pain of separation
My heart is heavy with grief, surrounded by sadness
I ask for nothing else
I am tired of hearing the gossip of others
I pray to you, my darling, to fill my empty arms
Please come to me quickly, break down the walls that surround me
I ask for nothing else
My darling, answer the prayers of the poor and helpless
Free me from this pain, wipe away my tears
Let me hear the sound of your voice, my beloved
I ask for nothing else