Paroles et traduction Ghulam Ali - Woh Ek Dard - Original

Woh Ek Dard - Original

Wo ek dard jo hai mera bhi tumhara bhi
Vo hi saza hai magar vo hi sahara bhi
Tere bagair koi pal guzar nahi paata
Tere bagair hi ek umar ko guzara bhi

Vo hi saza hai magar hai vo hi sahara bhi
Vo ek dard hai jo mera bhi hai tumharha bhi

Tumhare saath kabhi jisme bewafai ki
Kisi tarah na hua fir hua vo dil hamaara bhi
Vo ek dard jo mera bhi hai tumhaara bhi

Tere siwa na koi mujhse jeet paaya tha
Tujhi se maat mili hai mujhe dubaara bhi

Та самая боль - Оригинал

Эта боль, что моя, что твоя,
Она — наказание, но и опора моя.
Без тебя ни мгновения прожить не могу,
Но без тебя же целую вечность влачу.

Она — наказание, но и опора моя,
Эта боль, что моя, что твоя.

С тобой когда-то я был неверен,
И каким-то образом сердце мое стало разбитым then.
Эта боль, что моя, что твоя.

Кроме тебя, никто меня не побеждал,
Но лишь от тебя я поражение познал, опять и опять.