Paroles et traduction Ghulam Ali - Woh Nahi Mera Magar (Male)
Woh Nahi Mera Magar (Male)
Elle n'est pas à moi, mais je l'aime quand même
Woh
nahi
mera
magar
usse
mohabbat
hai
to
hai
Elle
n'est
pas
à
moi,
mais
je
l'aime
quand
même
Ye
agar
rasmo
riwazon
se
baghawat
hai
toh
hai
Si
c'est
une
rébellion
contre
les
coutumes
et
les
traditions,
alors
soit
Woh
nahi
mera
magar
usse
mohabbat
hai
toh
hai
Elle
n'est
pas
à
moi,
mais
je
l'aime
quand
même
Sach
to
mai
ne
sach
kaha
jab
keh
diya
toh
keh
diya
J'ai
dit
la
vérité,
j'ai
dit
la
vérité
quand
je
l'ai
dit
Ab
zamane
ki
maher
me
ye
himaqat
hai
toh
hai
Si
c'est
de
la
folie
dans
les
yeux
du
monde,
alors
soit
Woh
nahi
mera
magar
usse
mohabbat
hai
toh
hai
Elle
n'est
pas
à
moi,
mais
je
l'aime
quand
même
Dost
ban
kar
dushmano
sa
wo
satata
hai
mujhe
Elle
me
tourmente
comme
une
ennemie
déguisée
en
amie
Dost
ban
kar
dushmano
sa
wo
satata
hai
mujhe
Elle
me
tourmente
comme
une
ennemie
déguisée
en
amie
Phir
bhi
us
zalim
me
marna
apni
fitrat
hai
toh
hai
Mais
c'est
dans
ma
nature
de
mourir
pour
cette
cruelle
Woh
nahi
mera
magar
usse
mohabbat
hai
toh
hai
Elle
n'est
pas
à
moi,
mais
je
l'aime
quand
même
Kab
kaha
maine
ke
woh
mil
jaye
mujhko
mai
use
Quand
ai-je
dit
qu'elle
me
reviendrait
? Moi,
je
la
veux
Kab
kaha
maine
ke
woh
mil
jaye
mujhko
mai
use
Quand
ai-je
dit
qu'elle
me
reviendrait
? Moi,
je
la
veux
Gair
na
ho
jaye
woh
bas
itni
hasrat
hai
toh
hai
Je
veux
juste
qu'elle
ne
devienne
pas
étrangère,
c'est
tout
ce
que
j'espère
Woh
nahi
mera
magar
usse
mohabbat
hai
toh
hai
Elle
n'est
pas
à
moi,
mais
je
l'aime
quand
même
Yeh
agar
rasmo
riwazon
se
baghawat
hai
toh
hai
Si
c'est
une
rébellion
contre
les
coutumes
et
les
traditions,
alors
soit
Woh
nahi
mera
magar
usse
mohabbat
hai
toh
hai
Elle
n'est
pas
à
moi,
mais
je
l'aime
quand
même
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): nayab raja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.