Yeh Dil Ye Pagal Dil Mera - Ghulam Ali traduction en russe

Yeh Dil Ye Pagal Dil Mera

Ye dil, ye paagal dil mera, ye dil, ye...
Ye dil, ye, ye dil, ye paagal dil mera, ye dil, ye...
Ye dil, ye paagal dil mera kyun bujh gaya? Aawargi
Ye dil, ye paagal dil mera kyun bujh gaya? Aawargi

Is dasht mein ik sheher tha...
Is dasht mein ik sheher tha, wo kya hua? Aawargi
Ye dil, ye paagal dil mera kyun bujh gaya? Aawargi
Aawargi, aawargi

Kal shab mujhe beshakl ki aawaz ne chaunka diya
Kal shab mujhe beshakl ki aawaz ne chaunka diya
Maine kaha, "Tu kaun hai?"
Maine kaha, "Tu kaun hai?" Usne kaha, "Aawargi"

Ye dil, ye paagal dil mera kyun bujh gaya? Aawargi

Ye dard ki tanhaaiyan, tanhaaiyan, tanhaaiyan...
Ye dard ki tanhaaiyan, ye dasht ka viraan safar
Hum log to ukhta gaye, apni suna, aawargi

Ye dil, ye paagal dil mera...

Ik ajnabi jhonke ne jab poochha mere gham ka sabab
Ik ajnabi, ajnabi...
Ik ajnabi jhonke ne jab poochha mere gham ka sabab
Sehra ki bheegi ret par maine likha "Aawargi"

Ye dil, ye paagal dil mera...

Logo bhala us shehar mein kaise jiyenge hum jahaan?
Logo bhala us shehar mein kaise jiyenge hum jahaan?
Ho jurm tanha sochna lekin saza aawargi

Ye dil, ye paagal dil mera...

Ye aakhri sher hai aur aakhri ghazal hai
Pesh karta hoon, ismein...

Kal raat tanha chaand ko dekha tha maine khwaab mein
Khwaab mein, khwaab mein, khwaab mein
Kal raat tanha chaand ko dekha tha maine khwaab mein
Mohsin mujhe raas aayegi...
Mohsin mujhe raas aayegi shaayad sada aawargi

Ye dil, ye paagal dil mera kyun bujh gaya? Aawargi
Is dasht mein ik sheher tha...
Is dasht mein ik sheher tha, wo kya hua? Aawargi
Ye dil, ye paagal dil mera kyun bujh gaya? Aawargi
Aawargi, aawargi

Это сердце, это безумное моё сердце

Это сердце, это безумное моё сердце, это сердце, это...
Это сердце, это, это сердце, это безумное моё сердце, это сердце, это...
Это сердце, это безумное моё сердце, почему погасло? Скитание
Это сердце, это безумное моё сердце, почему погасло? Скитание

В этой пустыне был город...
В этой пустыне был город, что с ним стало? Скитание
Это сердце, это безумное моё сердце, почему погасло? Скитание
Скитание, скитание

Прошлой ночью меня разбудил бесформенный голос
Прошлой ночью меня разбудил бесформенный голос
Я спросил: "Кто ты?"
Я спросил: "Кто ты?" Он ответил: "Скитание"

Это сердце, это безумное моё сердце, почему погасло? Скитание

Это одиночество боли, одиночество, одиночество...
Это одиночество боли, это пустынный безлюдный путь
Мы все изгнаны, слышишь, скитание

Это сердце, это безумное моё сердце...

Когда незнакомый порыв ветра спросил о причине моей печали
Незнакомый, незнакомый...
Когда незнакомый порыв ветра спросил о причине моей печали
На влажном песке пустыни я написал "Скитание"

Это сердце, это безумное моё сердце...

Люди, как же мы будем жить в том городе, где?
Люди, как же мы будем жить в том городе, где?
Где преступление - одинокие мысли, а наказание - скитание

Это сердце, это безумное моё сердце...

Это последний стих и последняя газель
Представляю вам, в ней...

Прошлой ночью я видел одинокую луну во сне
Во сне, во сне, во сне
Прошлой ночью я видел одинокую луну во сне
Мохсин, мне понравится...
Мохсин, мне понравится, возможно, вечное скитание

Это сердце, это безумное моё сердце, почему погасло? Скитание
В этой пустыне был город...
В этой пустыне был город, что с ним стало? Скитание
Это сердце, это безумное моё сердце, почему погасло? Скитание
Скитание, скитание