Paroles et traduction Ghulam Ali - Zakhm-e-Dil Ke Agar Siye Hote

Zakhm-e-Dil Ke Agar Siye Hote

Zakhm dil ke agar siye hote
Ahal-e-dil kis tarah jiye hote

Wo mile bhi to ik jhijhak si rahi
Kaash thodi si ham piye hote

Aarazu mutama_in to ho jaati
Aur bhi kuchh sitam kiye hote

Lazzat-e-gam to bakhsh di usane
Hausale bhi ′adam' diye hote

Heart Wounds If They Were Black

My heart wounds if they were black at all
How would people of heart survive with me

While we met there was some hesitation
I wish we'd had a little more to drink

My earnest wish would have been fulfilled
And she would have done a little more torment

She gave me the joy of mourning
And gave me the courage to be lifeless