Paroles et traduction Ghøstkid - CØLD WØRLD

CØLD WØRLD

I feel I walk this planet alone
Still try to find this place they call home
Every second, every moment try my best to find it all
Who′s gonna come and catch me when I fall?
They told me there's someone you can trust
They told me I′m someone you could love
But then devil on my shoulder told me there's no faith in God
As I walk alone in heaven in the search of my own path

I feel like a stranger, empty faces
Empty hearts in empty places
Lost on the sidewalk, million paces
Searching for a soul in this cold world

I hope that all the gravity lasts
Try to find new faith in my past
Every second, every moment that I try to understand
Leads me to more questions in the end
I'm lost in the static, but drifting further away
Still try to find something that′s gonna show me the way
So lovely, pathetic ′cause when it seems like a change
It just stays the same

I feel like a stranger, empty faces
Empty hearts in empty places
Lost on the sidewalk, million paces
Searching for a soul in this cold world
I feel like a stranger, empty faces
Empty hearts in empty places
Lost on the sidewalk, million paces
Searching for a soul in this cold world

ХОЛОДНЫЙ МИР

Чувствую себя одиноким на этой планете,
Всё ещё пытаюсь найти место, которое называют домом.
Каждую секунду, каждое мгновение изо всех сил стараюсь найти его,
Кто подхватит меня, когда я упаду?
Мне говорили, что есть кто-то, кому можно доверять,
Мне говорили, что я тот, кого можно любить.
Но дьявол на моём плече шепчет, что нет веры в Бога,
Пока я брожу один в раю в поисках своего пути.

Я чувствую себя чужим среди пустых лиц,
Пустые сердца в пустых местах.
Заблудился на тротуаре, миллионы шагов,
Ищу родственную душу в этом холодном мире.

Надеюсь, что вся эта тяжесть когда-нибудь пройдет,
Пытаюсь найти новую веру в своём прошлом.
Каждая секунда, каждое мгновение, которое я пытаюсь понять,
В конце концов приводит к ещё большим вопросам.
Я потерян в статике, но дрейфую всё дальше,
Всё ещё пытаюсь найти то, что укажет мне путь.
Так мило, так жалко, ведь когда кажется, что всё меняется,
Всё остаётся прежним.

Я чувствую себя чужим среди пустых лиц,
Пустые сердца в пустых местах.
Заблудился на тротуаре, миллионы шагов,
Ищу родственную душу в этом холодном мире.
Я чувствую себя чужим среди пустых лиц,
Пустые сердца в пустых местах.
Заблудился на тротуаре, миллионы шагов,
Ищу родственную душу в этом холодном мире.