Paroles et traduction GHØSTKID feat. Timi Hendrix - THIS IS NØT HØLLYWØØD (feat. Timi Hendrix)

THIS IS NØT HØLLYWØØD (feat. Timi Hendrix)

Always been dreaming for sure
Am I disease? Am I the cure? Ah
Tendencies used to be pure, but
This is not Hollywood
Painting my face in the snow
Should I move on? Should I let go? Ah
The more I remember, I wanna forget
That this is not Hollywood

They′re always begging for more
The more they are begging, the more you feel sore, but
You've always denied that
Living the dream means living a lie
This ain′t no sunshine
More like a needle sinks into your vein
Pills will not stop you from feeling this pain
This is not Hollywood

The further you're moving away from the shore
The greater the fear of losing it all
Flying so high, but feeling so low
'Cause this is not Hollywood
Driven by fame always leads into pain
Each star on the boulevard, part of the game
It′s not a show, so don′t call me names
This is not Hollywood

Every shot just keeps us high, we are the
Stars and stripes on the broken sky, we wanna
Wanna feel alive
We wanna fill this hole inside
Every shot just keeps us high, we are the
Stars and stripes on the broken sky, we wanna
Wanna feel alive
We wanna fill this hole inside

Always been dreaming for sure
Am I disease? Am I the cure? Ah
Tendencies used to be pure, but
This is not Hollywood
Painting my face in the snow
Should I move on? Should I let go? Ah
The more I remember, I wanna forget
That this is not Hollywood

Alles nur show, late night, Hollywood fake smile
Stage time, eight mile, save kein daylight
Bassline, ich base line's (great life)
Meine Weste ist cocaine (white, white)
Die Seele strippt, Verträge shit
Der Regen drippt, ekelig
Krieg der Sterne, star flavour
Mama saved my heart later, und papa war Darth Vader

Every shot just keeps us high, we are the
Stars and stripes on the broken sky, we wanna
Wanna feel alive
We wanna fill this hole inside
Every shot just keeps us high, we are the
Stars and stripes on the broken sky, we wanna
Wanna feel alive
We wanna fill this hole inside

This is not Hollywood
This is not Hollywood
This is not Hollywood
This is not Hollywood
This is not Hollywood

Every shot just keeps us high, we are the
Stars and stripes on the broken sky, we wanna
Wanna feel alive
We wanna fill this hole inside
Every shot just keeps us high, we are the
Stars and stripes on the broken sky, we wanna
Wanna feel alive
We wanna fill this hole inside

ЭТО НЕ ГОЛЛИВУД (совместно с Тимми Хендриксом)

Я всегда мечтал, это точно
Я болезнь? Я лекарство? Ах
Мои привычки раньше были чистыми, но
Это не Голливуд
Рисую своё лицо на снегу
Мне идти дальше? Мне отпустить? Ах
Чем больше я вспоминаю, тем больше хочу забыть
Что это не Голливуд

Они всегда просят больше
Чем больше они просят, тем больнее тебе, но
Ты всегда это отрицал
Жить мечтой означает жить ложью
Это вовсе не солнечный свет
Это как игла, вонзающаяся в твою вену
Таблетки не избавят тебя от этой боли
Это не Голливуд

Чем дальше ты удаляешься от берега
Тем больше страх потерять всё
Летишь так высоко, но чувствуешь себя так низко
Потому что это не Голливуд
Погоня за славой всегда приводит к боли
Каждая звезда на бульваре — часть игры
Это не шоу, так что не называй меня именами
Это не Голливуд

Каждый укол поднимает нас высоко, мы
Звёзды и полосы на разорванном небе, мы хотим
Хотим чувствовать себя живыми
Мы хотим заполнить эту пустоту внутри
Каждый укол поднимает нас высоко, мы
Звёзды и полосы на разорванном небе, мы хотим
Хотим чувствовать себя живыми
Мы хотим заполнить эту пустоту внутри

Я всегда мечтал, это точно
Я болезнь? Я лекарство? Ах
Мои привычки раньше были чистыми, но
Это не Голливуд
Рисую своё лицо на снегу
Мне идти дальше? Мне отпустить? Ах
Чем больше я вспоминаю, тем больше хочу забыть
Что это не Голливуд

Всё это лишь показуха, поздняя ночь, фальшивая голливудская улыбка
Сценическое время, восемь миль, не экономь дневной свет
Мой бас, моя басовая линия (отличная жизнь)
Моя жилетка - кокаин (белый, белый)
Душа обнажается, контракты дерьмо
Дождь капает, мерзко
Звездные войны, звёздный привкус
Мама спасла мое сердце позже, а папа был Дартом Вейдером

Каждый укол поднимает нас высоко, мы
Звёзды и полосы на разорванном небе, мы хотим
Хотим чувствовать себя живыми
Мы хотим заполнить эту пустоту внутри
Каждый укол поднимает нас высоко, мы
Звёзды и полосы на разорванном небе, мы хотим
Хотим чувствовать себя живыми
Мы хотим заполнить эту пустоту внутри

Это не Голливуд
Это не Голливуд
Это не Голливуд
Это не Голливуд
Это не Голливуд

Каждый укол поднимает нас высоко, мы
Звёзды и полосы на разорванном небе, мы хотим
Хотим чувствовать себя живыми
Мы хотим заполнить эту пустоту внутри
Каждый укол поднимает нас высоко, мы
Звёзды и полосы на разорванном небе, мы хотим
Хотим чувствовать себя живыми
Мы хотим заполнить эту пустоту внутри