Paroles et traduction Ghøstkid - YØU & I

When your life is asphyxiating
A black hole's growing deeper inside your soul
I'll be there to guide you through the dark
You're sleepwalking right through your past
And you're stuck in this coma you need to outlast until
And they are gonna wake you up again

Yeah
When your heart's bleeding out
I'll be there, I'm the tourniquet
Until your world is fading away

So you can count on me, no regrets to fear
It's just you and I, and I
And when you disappear to the atmosphere
It's just you and I, just you and I

When your body's so weak and you can't get up
All the hope and the meds will not help at all
I'll be there to guide you through the dark
You're so lost deep inside your world
Caught in the in-between, falling apart, toss and turn until
They are gonna wake you up again

Yeah
When your heart's bleeding out
I'll be there, I'm the tourniquet
Until your world is fading away

So you can count on me, no regrets to fear
It's just you and I, and I
And when you disappear to the atmosphere
It's just you and I, just you and I

We walk through the fire, our memories will guide us
Until we found the way out of this
We walk through the fire, nothing can divide us
We're gonna make it to the end

So don't say goodbye
There's a place for you and I
Someday I'll never let us fail

So you can count on me, no regrets to fear
It's just you and I, and I
And when you disappear to the atmosphere
It's just you and I, just you and I

Когда твоя жизнь задыхается
Черная дыра растёт глубоко внутри твоей души
Я буду рядом, дабы направить тебя во тьме
Ты бредёшь как лунатик сквозь своё прошлое
И ты застряла в этой коме тебе надо прожить до момента
И когда они снова тебя разбудят

Да
Когда ваше сердце истекает кровью
Я буду там, я жгут
Пока твой мир не растворится

Так что ты можешь положиться на меня, не бояться сожалений
Есть только ты и я, и я
И когда ты исчезнешь в атмосфере
Есть только ты и я, только ты и я

Когда твоё тело настолько слабое, что ты не можешь встать
Вся надежда и лекарства вовсе не помогут
Я буду рядом, дабы направить тебя во тьме
Ты так глубоко затерялась внутри своего мира
Поймана посередине, разваливаешься на части, ворочаешься до момента
И когда они снова тебя разбудят

Да
Когда ваше сердце истекает кровью
Я буду там, я жгут
Пока твой мир не растворится

Так что ты можешь положиться на меня, не бояться сожалений
Есть только ты и я, и я
И когда ты исчезнешь в атмосфере
Есть только ты и я, только ты и я

Мы идём сквозь огонь, наши воспоминания направят нас
Пока мы не найдем отсюда выход
Мы идём сквозь огонь, ничто не может разделить нас
Мы дойдём до конца

Так что не говори прощай
Есть место для нас с тобой
Придёт день, я никогда не позволю нам проиграть

Так что ты можешь положиться на меня, не бояться сожалений
Есть только ты и я, и я
И когда ты исчезнешь в атмосфере
Есть только ты и я, только ты и я