Paroles et traduction GiGi - G. Blanco
Dímelo
Perú
Dis-moi,
Pérou
Turn
me
up,
Mariano
Monte
le
son,
Mariano
Ésta
es
la
GiGi,
oh
pa
C'est
la
GiGi,
oh
mon
chéri
Yo
soy
esa
mujer
Je
suis
cette
femme
La
que
le
tocó
aprender
Qui
a
dû
apprendre
Los
caminos
de
la
vida
Les
chemins
de
la
vie
Entre
balas
y
heridas
Parmis
les
balles
et
les
blessures
No
voy
a
retroceder
Je
ne
vais
pas
reculer
Por
eso
ustedes
me
odian
C'est
pour
ça
que
vous
me
détestez
Porque
voy
por
la
victoria
Parce
que
je
suis
à
la
poursuite
de
la
victoire
Siempre
traigo
en
mi
memoria
Je
garde
toujours
en
mémoire
Que
yo
vine
a
hacer
historia
Que
je
suis
venue
pour
faire
l'histoire
Y
ahora
me
pongo
al
mando
Et
maintenant,
je
prends
les
commandes
Si
es
plata,
di
cuánto
Si
c'est
de
l'argent,
dis-moi
combien
Que
yo
soy
la
patrona
Je
suis
la
patronne
Como
Grisela
Blanco
Comme
Griselda
Blanco
Nanana
nana
nana
Nanana
nana
nana
Como
Grisela
Blanco
Comme
Griselda
Blanco
Si
es
de
plata,
dime
cuánto
Si
c'est
de
l'argent,
dis-moi
combien
Que
las
pacas,
las
estoy
gastando
Les
liasses,
je
les
dépense
Las
botellas
explotando
Les
bouteilles
explosent
Los
carros
son
importados
Les
voitures
sont
importées
Siempre
voy
con
puro
tumbado
Je
roule
toujours
en
mode
"tumbado"
Y
coroné
Et
j'ai
couronné
Sin
la
ayuda
de
un
cabrón,
yo
coroné
Sans
l'aide
d'un
connard,
j'ai
couronné
Desde
abajo,
solita
me
levanté
Du
bas,
j'ai
gravi
toute
seule
Me
vi
en
el
espejo
y
yo
misma
me
envidié
Je
me
suis
vue
dans
le
miroir
et
je
me
suis
enviée
Siempre
voy
a
la
fija,
como
Kobe
y
no
fallé
Je
suis
toujours
au
point,
comme
Kobe,
et
je
n'ai
pas
raté
El
negocio
tuve
que
aprender
J'ai
dû
apprendre
le
business
Yo
soy
esa
mujer
Je
suis
cette
femme
La
que
le
tocó
aprender
Qui
a
dû
apprendre
Los
caminos
de
la
vida
Les
chemins
de
la
vie
Entre
balas
y
heridas
Parmis
les
balles
et
les
blessures
No
voy
a
retroceder
Je
ne
vais
pas
reculer
Por
eso
ustedes
me
odian
C'est
pour
ça
que
vous
me
détestez
Porque
voy
por
la
victoria
Parce
que
je
suis
à
la
poursuite
de
la
victoire
Siempre
traigo
en
mi
memoria
Je
garde
toujours
en
mémoire
Que
yo
vine
a
hacer
historia
Que
je
suis
venue
pour
faire
l'histoire
Y
ahora
me
pongo
al
mando
Et
maintenant,
je
prends
les
commandes
Si
es
plata,
di
cuánto
Si
c'est
de
l'argent,
dis-moi
combien
Que
yo
soy
la
patrona
Je
suis
la
patronne
Como
Grisela
Blanco
Comme
Griselda
Blanco
Nanana
nana
nana
Nanana
nana
nana
Como
Grisela
Blanco
Comme
Griselda
Blanco
Si
es
de
plata,
dime
cuánto
Si
c'est
de
l'argent,
dis-moi
combien
Nanana
nana
nana
Nanana
nana
nana
Como
Grisela
Blanco
Comme
Griselda
Blanco
Si
es
de
plata,
dime
cuánto
Si
c'est
de
l'argent,
dis-moi
combien
Como
Grisela
Blanco
Comme
Griselda
Blanco
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alex Calleres, Graciela “gigi” Ortiz, Horacio R. Oliveira, Mariano Herrera, Osmar Escobar, Pru
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.