Paroles et traduction GiGi - Nient'altro che un cinema (feat. Lilo)

Nient'altro che un cinema (feat. Lilo)

È per non morire mai
Se ho rime in corpo e piscio inchiostro
Stato fermo un tot
Ma sta cosa del rap non potrebbe finire mai
"Qualcuno si riguarda il film"
Come dice la G
So che per lei da un po' non ero altro che un cinema, ah
Entrava, mi guardava e usciva, ah ah
Le ho dato tutto ciò che è mio, ah
Mi sono liberato di tutto un po' prima, ah ah

Quando ti ho vista nel letto, prestai fede in Dio
Ma ero in preda al panico (al panico)
Poi ci scrissi un classico
Ho una vita tra le mani, senza che ne sappia il carico
Un coltello dal manico, incido sul marmo bianco il nome
Metto corpo sulle note, mentre cerco il suo
La notte sento la sua voce, la vedo nel buio
Ho polso della situazione, quando sono solo
Il lusso è un evasione, mentre intaso il blocco note

Alla mia musica intima
La mia visione è nitida, si ispira
È droga, lina pura, adrenalina
Ispeziona la mia vita
Perdona la mia ira
Sono incline all'autoanalisi
E a volte ciò mi inclina
Sei fredda tipo Antartide
Luce, tra le sue gambe sono un martire
Non c'è sfocatura nell'immagine
Che c'era
L'intesa
La scelta giusta è ceca
Esteta
Ricerca una serenità, incompresa

Quando ho appena messo a posto un problema
Lilo ho un altro problema
Non posso dare attenzione a quello che dice la gente
La sera io me lo fumo tutto dentro le cartine Rizla
Dovrei pensare di meno e chiamare i nonni più spesso
È per non morire mai
Non trovo neanche io le mie chiavi mo le cerco con mio fratello
Cerco di pensare a qualcosa di bello
Mi godo la rec session
Sta merda rap non deve morire mai
Se ho rime in corpo e piscio inchiostro
Stato fermo un tot
Ma sta cosa del rap non potrebbe finire mai
"Qualcuno si riguarda il film"
Come dice la G
So che per lei da un po' non ero altro che un cinema, ah
Entrava, mi guardava e usciva, ah ah
Le ho dato tutto ciò che è mio, ah
Mi sono liberato di tutto un po' prima, ah ah

Ho imparato ad accettare tutto
Punto, metto tutto a fuoco
Ho Dio dalla mia parte
Ma sospetta il mio vizio del gioco
Sento contatto con l'alto anche quando stono
Le stacco il tacco mentre chiudo a compasso il cerchio dell'uomo (oh Gigi)
Ci metto un punto
Poi a capo, l'amore è strano
Il suo culo è un culto, Adamo, il sesso è sacro
Popola l'animo
Amiamoci di nuovo
Dio è l'orchestra della vita, ma la vita è l'uomo
Gigi
È arte come vivi
La musica che incidi
Il gusto nel tatto delle tue stesse cicatrici
Ho trovato pace, cadendo sopra note jazz intatte
Ricucio cicatrici come un sarto
Sentivo freddo mentre facevo quel salto
Una storia dolce con un retro più salato
Ti sto dando la mia vita in una lirica
Più intima che cinica
Non eri nient'altro che un cinema

(Non eri nient'altro che un cinema, un cinema
Non eri nient'altro che...
No, entrava lei mi guardava e usciva ah, usciva ah
Non era nient'altro che un cinema
Non era nient'altro che un cinema...)

Nothing but a cinema (feat. Lilo)

It's to never die
If I have rhymes in my body and I pee ink
I've been still for a while
But this rap thing could never end
"Someone is watching the movie again"
As G says
I know that for her, for a while now, I was nothing but a cinema, ah
She'd come in, watch me and leave, ah ah
I gave her everything I had, ah
I freed myself from everything a little earlier, ah ah

When I saw you in bed, I put my faith in God
But I was in panic (in panic)
Then I wrote you a classic
I have a life in my hands, without knowing its load
A knife with a handle, I carve your name on white marble
I put body on the notes, while searching for yours
At night I hear your voice, I see you in the dark
I have a pulse of the situation, when I'm alone
Luxury is an escape, while I fill the notepad

To my intimate music
My vision is clear, it inspires
It's drugs, pure cocaine, adrenaline
Inspect my life
Forgive my anger
I'm prone to self-analysis
And sometimes that inclines me
You're cold like Antarctica
Light, between your legs I'm a martyr
There's no blur in the image
That there was
The understanding
The right choice is blind
Aesthetic
She seeks serenity, misunderstood

When I just fixed a problem
Lilo, I have another problem
I can't pay attention to what people say
In the evening I smoke it all inside Rizla papers
I should think less and call my grandparents more often
It's to never die
I can't even find my keys now, I'm looking for them with my brother
I try to think of something beautiful
I enjoy the recording session
This rap shit must never die
If I have rhymes in my body and I pee ink
I've been still for a while
But this rap thing could never end
"Someone is watching the movie again"
As G says
I know that for her, for a while now, I was nothing but a cinema, ah
She'd come in, watch me and leave, ah ah
I gave her everything I had, ah
I freed myself from everything a little earlier, ah ah

I learned to accept everything
Period, I put everything in focus
I have God on my side
But He suspects my gambling vice
I feel contact with the above even when I'm out of tune
I take off her heels while I compass the man's circle (oh Gigi)
I put a period to it
Then a new line, love is strange
Her ass is a cult, Adam, sex is sacred
It populates the soul
Let's love each other again
God is the orchestra of life, but life is man
Gigi
It's art how you live
The music you record
The taste in the touch of your own scars
I found peace, falling on untouched jazz notes
I sew scars like a tailor
I felt cold while making that jump
A sweet story with a salty back
I'm giving you my life in a lyric
More intimate than cynical
You were nothing but a cinema

(You were nothing but a cinema, a cinema
You were nothing but...
No, she would come in, watch me, and leave, ah, leave, ah
You were nothing but a cinema
You were nothing but a cinema...)