Paroles et traduction Gia Ford - GIRL

GIRL

Take me by the hand and show me what I should be doing
I need some help, I need to notice all the things I′m doing wrong
You make me wonder if I could be making better and I should, oh

You need to show me how I long to be myself again
'Cause I been floating and I′d love to use my feet again
You need to show me how to eat and how to sleep again
You need to feed my head
You need to be my friend

Girl
You need to show me all your love right now (Love right now)
Oh, girl
You need to show me what to do right now
Oh and I need it
Oh and I'll breathe it, please
You gotta show me what you do
What you do

I wanna feel something
Just wanna make it through
And once I feel something
Just wanna share it with you

Pullin' it offa my body, baby, like you do
Making me feel I′m outside myself, while in your room
Feel it now with the lightest touch
It can get too much with you

And oh yeah you′re my girl
You need to show me all your love right now
Love
Girl, you need to show me what you do

Girl
You need to show me all your love right now (Love right now), oh
Girl
You need to show me what to do right now
Oh and I need it
Oh and I'll breathe it, please
You gotta show me what you do
What you do
You gotta show me what you do
What you do
Girl

I don′t know, man. I wish I could, though. I wish I could be like
Y'know them kinda like zombie people, who don′t do much
They could just go to a nine to five and get fifty-five pounds, you know
Do it for like twenty years, buy a house. Know what I mean?
Yeah
I can't, bro. I′m too alive for that shit, man

Fille

Prends-moi la main et montre-moi ce que je devrais faire
J'ai besoin d'aide, j'ai besoin de remarquer toutes les choses que je fais mal
Tu me fais me demander si je pourrais faire mieux et je devrais, oh

Tu dois me montrer comment j'aspire à être moi-même à nouveau
Parce que j'ai flotté et j'aimerais utiliser mes pieds à nouveau
Tu dois me montrer comment manger et comment dormir à nouveau
Tu dois nourrir mon esprit
Tu dois être mon ami

Fille
Tu dois me montrer tout ton amour maintenant (Amour maintenant)
Oh, fille
Tu dois me montrer quoi faire maintenant
Oh et j'en ai besoin
Oh et je vais le respirer, s'il te plaît
Tu dois me montrer ce que tu fais
Ce que tu fais

Je veux ressentir quelque chose
Je veux juste y arriver
Et une fois que je ressens quelque chose
Je veux juste le partager avec toi

Je l'enlève de mon corps, bébé, comme tu le fais
Tu me fais sentir que je suis à l'extérieur de moi-même, dans ta chambre
Sentez-le maintenant avec la plus légère touche
Ça peut devenir trop avec toi

Et oh oui tu es ma fille
Tu dois me montrer tout ton amour maintenant
Amour
Fille, tu dois me montrer ce que tu fais

Fille
Tu dois me montrer tout ton amour maintenant (Amour maintenant), oh
Fille
Tu dois me montrer quoi faire maintenant
Oh et j'en ai besoin
Oh et je vais le respirer, s'il te plaît
Tu dois me montrer ce que tu fais
Ce que tu fais
Tu dois me montrer ce que tu fais
Ce que tu fais
Fille

Je ne sais pas, mec. J'aimerais bien, pourtant. J'aimerais bien pouvoir être comme
Tu sais, ces gens-là comme des zombies, qui ne font pas grand-chose
Ils pourraient juste aller au travail de 9 à 17 et gagner 55 livres, tu sais
Le faire pendant 20 ans, acheter une maison. Tu vois ce que je veux dire ?
Ouais
Je ne peux pas, mec. Je suis trop vivant pour ça, mec