Paroles et traduction Gia Ford - Waterslide

Waterslide

You tryna keep your deeper nature grounded
But, baby, why you scared?
You wanna overthink the rules about this
Let me drink your fears

It′s just an occasional
Connection that we have together
It's not irreplaceable
We can waste our time for the pleasure

Hey, now, honey, close your eyes
And follow me down on the waterslide
Let your body come close to mine
And follow me down on the waterslide

You told me that you′re not ready for it
Well, did you think I am?
No, no, I just wanna be in your orbit
No need to understand, oh

It's just an occasional
Slip into one another
I'm not tryna fuck with your mind
Don′t you wanna be my lover?

Hey, now, honey, close your eyes
And follow me down on the waterslide
Let your body come close to mine
And follow me down on the waterslide

(Waterslide)
Let me drink all your fears away
Slip into one another

Hey, now, honey, close your eyes
And follow me down on the waterslide
Let your body come close to mine
And follow me down on the waterslide

Let me drink all your fears away
Slip into one another

Toboggan

Tu essaies de garder ta nature profonde ancrée
Mais, bébé, pourquoi as-tu peur ?
Tu veux trop réfléchir aux règles à propos de ça
Laisse-moi boire tes peurs

C'est juste une connexion occasionnelle
Que nous avons ensemble
Ce n'est pas irremplaçable
On peut perdre notre temps pour le plaisir

Hé, maintenant, chéri, ferme les yeux
Et suis-moi sur le toboggan
Laisse ton corps se rapprocher du mien
Et suis-moi sur le toboggan

Tu m'as dit que tu n'étais pas prête pour ça
Eh bien, tu pensais que je l'étais ?
Non, non, je veux juste être dans ton orbite
Pas besoin de comprendre, oh

C'est juste une occasion
De se glisser l'un dans l'autre
Je n'essaie pas de jouer avec ton esprit
Tu ne veux pas être mon amant ?

Hé, maintenant, chéri, ferme les yeux
Et suis-moi sur le toboggan
Laisse ton corps se rapprocher du mien
Et suis-moi sur le toboggan

(Toboggan)
Laisse-moi boire toutes tes peurs
Glisse dans l'autre

Hé, maintenant, chéri, ferme les yeux
Et suis-moi sur le toboggan
Laisse ton corps se rapprocher du mien
Et suis-moi sur le toboggan

Laisse-moi boire toutes tes peurs
Glisse dans l'autre