Anh Còn Nợ Em - Gia Huy traduction en allemand

Anh Còn Nợ Em

Anh còn nợ em công viên ghế đá
Công viên ghế đá lá đổ chiều êm
Và còn nợ em dòng xưa bến cũ
Dòng xưa bến cũ con sông êm đềm

Anh còn nợ em chim về núi nhạn
Trời mờ mưa đêm trời mờ mưa đêm
Anh còn nợ em nụ hôn vội vàng
Nụ hôn vội vàng nắng chói qua rèm

Anh còn nợ em con tim bối rối
Con tim bối rối anh còn nợ em
Và còn nợ em cuộc tình đã lỡ
Cuộc tình đã lỡ anh còn nợ em

Anh còn nợ em công viên ghế đá
Công viên ghế đá lá đổ chiều êm
Và còn nợ em dòng xưa bến cũ
Dòng xưa bến cũ con sông êm đềm

Anh còn nợ em chim về núi nhạn
Trời mờ mưa đêm trời mờ mưa đêm
Anh còn nợ em nụ hôn vội vàng
Nụ hôn vội vàng nắng chói qua rèm

Anh còn nợ em con tim bối rối
Con tim bối rối anh còn nợ em
Và còn nợ em cuộc tình đã lỡ
Cuộc tình đã lỡ anh còn nợ em

Ich schulde dir noch

Ich schulde dir noch die Parkbank
Die Parkbank, wo im sanften Abend die Blätter fielen
Und ich schulde dir noch den alten Fluss, das alte Ufer
Den alten Fluss, das alte Ufer, den sanften Strom

Ich schulde dir noch die Vögel, die zum Schwalbenberg heimkehrten
Den Dämmerhimmel im Nachtregen, den Dämmerhimmel im Nachtregen
Ich schulde dir noch den flüchtigen Kuss
Den flüchtigen Kuss, als die Sonne durch den Vorhang schien

Ich schulde dir noch mein verwirrtes Herz
Mein verwirrtes Herz, das schulde ich dir noch
Und ich schulde dir noch die verpasste Liebe
Die verpasste Liebe, die schulde ich dir noch

Ich schulde dir noch die Parkbank
Die Parkbank, wo im sanften Abend die Blätter fielen
Und ich schulde dir noch den alten Fluss, das alte Ufer
Den alten Fluss, das alte Ufer, den sanften Strom

Ich schulde dir noch die Vögel, die zum Schwalbenberg heimkehrten
Den Dämmerhimmel im Nachtregen, den Dämmerhimmel im Nachtregen
Ich schulde dir noch den flüchtigen Kuss
Den flüchtigen Kuss, als die Sonne durch den Vorhang schien

Ich schulde dir noch mein verwirrtes Herz
Mein verwirrtes Herz, das schulde ich dir noch
Und ich schulde dir noch die verpasste Liebe
Die verpasste Liebe, die schulde ich dir noch