Paroles et traduction Giacinto Livia - Murmo

Murmo

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Bra-bravo Murmo!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh viva Murmo
Viva Murmo, bra-bravo Murmo!

È l'idolo di turno questo dolce tamburino
Folletto imprevedibile e goloso di marshmallow
A volte è un po' geloso, egoista e birichino
Ma è sempre pronto ad aiutare Mirmo suo fratello.

Se col tamburo fa tarattatatatà
Combina una magia e mette in cuore l'allegria.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Regala a noi bambini la tua musica
Oh, oh, oh, oh, oh, oh dolce Murmo
Cancella i brutti voti in matematica
Simpatico e goloso come tutti noi
Evviva Murmo, evviva i nostri eroi.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo (OH, OH, OH, OH, OH, OH)
Viva Murmo, bra-bravo Murmo!

Amico di quel Tommy bello, ricco e un po' immaturo
Che si è perdutamente innamorato di Camilla
Lui Murmo affronta Yacky, Sanzo e Panzo a muso duro
Ma è il più gentile dei folletti e se piange è una stella.

Col suo tamburo fa tarattatatatà
Riporta l'allegria e in fondo è questa la magia.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh dolce Murmo
Sei come la cicala della favola
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo
Regala a tutti la sua voce libera
Birbante e generoso come tutti noi
Evviva Murmo, evviva i nostri eroi.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh dolce Murmo (OH, OH, OH, OH, OH, OH)
Viva Murmo, bra-bravo Murmo!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo...

Se troverai anche tu sotto la tazza quel messaggio
Promettimi di leggerlo e di prenderlo sul serio
Ci vuole un po' di cioccolata calda e di coraggio
Ma poi soddisferò anche il più grande desiderio.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Folletto imprevedibile e simpatico
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo
Sei sempre il nostro tamburino mitico
Gentile e coraggioso come tutti noi
Evviva Murmo, evviva i nostri eroi.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo.

Murmo

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Bra-bravo Murmo!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh viva Murmo
Viva Murmo, bra-bravo Murmo!

He is the idol of the moment, this sweet little drummer
An unpredictable and greedy imp for marshmallows
He is sometimes a little jealous, selfish and naughty
But he is always ready to help Mirmo, his brother.

If he strikes his drum tarattatatatà
He combines magic and puts joy in your heart.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Give us children your music
Oh, oh, oh, oh, oh, oh sweet Murmo
Erase my bad math grades
Cute and greedy just like us all
Long live Murmo, long live our heroes.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo (OH, OH, OH, OH, OH, OH)
Viva Murmo, bra-bravo Murmo!

Friend of that Tommy, handsome, rich and a little immature
Who is desperately in love with Camilla
He Murmo faces Yacky, Sanzo and Panzo head-on
But he is the kindest imp and if he cries, he's a star.

With his drum he plays tarattatatatà
He brings back joy and that is the magic.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh sweet Murmo
You're like the cicada in the fable
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh dear Murmo
Gives everyone his free voice
A rascal and generous like us all
Long live Murmo, long live our heroes.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh sweet Murmo (OH, OH, OH, OH, OH, OH)
Viva Murmo, bra-bravo Murmo!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh dear Murmo...

If you also find that message under the cup
Promise me to read it and take it seriously
It takes a little hot cocoa and courage
But then I'll satisfy even the greatest wish.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
An unpredictable and fun imp
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh dear Murmo
You're always our legendary little drummer
Nice and courageous like us all
Long live Murmo, long live our heroes.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh dear Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh dear Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh dear Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo.