Paroles et traduction Giacinto Livia - Murmo

Murmo

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Bra-bravo Murmo!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh viva Murmo
Viva Murmo, bra-bravo Murmo!

È l'idolo di turno questo dolce tamburino
Folletto imprevedibile e goloso di marshmallow
A volte è un po' geloso, egoista e birichino
Ma è sempre pronto ad aiutare Mirmo suo fratello.

Se col tamburo fa tarattatatatà
Combina una magia e mette in cuore l'allegria.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Regala a noi bambini la tua musica
Oh, oh, oh, oh, oh, oh dolce Murmo
Cancella i brutti voti in matematica
Simpatico e goloso come tutti noi
Evviva Murmo, evviva i nostri eroi.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo (OH, OH, OH, OH, OH, OH)
Viva Murmo, bra-bravo Murmo!

Amico di quel Tommy bello, ricco e un po' immaturo
Che si è perdutamente innamorato di Camilla
Lui Murmo affronta Yacky, Sanzo e Panzo a muso duro
Ma è il più gentile dei folletti e se piange è una stella.

Col suo tamburo fa tarattatatatà
Riporta l'allegria e in fondo è questa la magia.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh dolce Murmo
Sei come la cicala della favola
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo
Regala a tutti la sua voce libera
Birbante e generoso come tutti noi
Evviva Murmo, evviva i nostri eroi.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh dolce Murmo (OH, OH, OH, OH, OH, OH)
Viva Murmo, bra-bravo Murmo!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo...

Se troverai anche tu sotto la tazza quel messaggio
Promettimi di leggerlo e di prenderlo sul serio
Ci vuole un po' di cioccolata calda e di coraggio
Ma poi soddisferò anche il più grande desiderio.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Folletto imprevedibile e simpatico
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo
Sei sempre il nostro tamburino mitico
Gentile e coraggioso come tutti noi
Evviva Murmo, evviva i nostri eroi.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh caro Murmo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh bravo Murmo.

Мурмо

О, о, о, о, о, о, браво, Мурмо,
Бра-браво, Мурмо!
О, о, о, о, о, о, виват, Мурмо,
Виват, Мурмо, бра-браво, Мурмо!

Кумир сегодняшнего дня, этот милый барабанщик,
Непредсказуемый проказник, сладкий, как зефир.
Иногда он немного ревнив, эгоистичен и озорной,
Но он всегда готов помочь своему брату Мирмо.

Если он бьет в барабан таратататата,
То творит волшебство и наполняет сердца радостью.

О, о, о, о, о, о, браво, Мурмо,
Подари нам, детям, свою музыку,
О, о, о, о, о, о, милый Мурмо,
Сотри плохие оценки по математике,
Забавный и сладкоежка, как и все мы,
Да здравствует Мурмо, да здравствуют наши герои.

О, о, о, о, о, о, браво, Мурмо, (О, О, О, О, О, О)
Виват, Мурмо, бра-браво, Мурмо!

Друг того самого Томми, красивого, богатого и немного незрелого,
Который безумно влюбился в Камиллу,
Он, Мурмо, смело противостоит Якки, Санзо и Панзо,
Но он самый добрый из эльфов, а когда плачет, то становится звездой.

Со своим барабаном он делает таратататата,
Возвращает радость, и в этом-то и есть волшебство.

О, о, о, о, о, о, о, о, милый Мурмо,
Ты как кузнечик из басни,
О, о, о, о, о, о, о, о, дорогой Мурмо,
Подари всем свой свободный голос,
Озорной и щедрый, как и все мы,
Да здравствует Мурмо, да здравствуют наши герои.

О, о, о, о, о, о, милый Мурмо (О, О, О, О, О, О)
Виват, Мурмо, бра-браво, Мурмо!
О, о, о, о, о, о, дорогой Мурмо...

Если ты тоже найдешь под чашкой это послание,
Пообещай мне, что прочтешь его и воспримешь всерьез,
Нужно немного горячего шоколада и смелости,
И тогда я исполню даже самое большое желание.

О, о, о, о, о, о, о, браво, Мурмо,
Непредсказуемый и милый эльф,
О, о, о, о, о, о, о, дорогой Мурмо,
Ты всегда наш легендарный барабанщик,
Добрый и смелый, как и все мы,
Да здравствует Мурмо, да здравствуют наши герои.

О, о, о, о, о, о, браво, Мурмо,
О, о, о, о, о, о, дорогой Мурмо,
О, о, о, о, о, о, браво, Мурмо,
О, о, о, о, о, о, дорогой Мурмо,
О, о, о, о, о, о, браво, Мурмо,
О, о, о, о, о, о, дорогой Мурмо,
О, о, о, о, о, о, браво, Мурмо.