Paroles et traduction Giacomo Meyerbeer feat. Thomas Hampson - Lied des venezianischen Gondoliers

Lied des venezianischen Gondoliers

Komm, Liebchen, komm!
Die Nacht ist hell,
Und frische Lüftchen gaukeln.
Wie möcht' ich dich auf leiser Well'
Mit schlankem Kahne schaukeln.
Wie möcht' ich dich auf leiser Well'
Mit schlankem Kahne schaukeln.

Komm, Liebchen, komm!
Uns ruft die Nacht,
Mein Herz schlägt treu und ehrlich;
Die Mutter schläft, dein Liebster wacht,
Was wäre da gefährlich?
Die Mutter schläft, dein Liebster wacht,
Was wäre da gefährlich?

Song of the Venetian Gondolier

Come, my love, come!
The night is bright,
And fresh breezes are about.
How I would like to sail you on a gentle wave
With a slender boat.
How I would like to sail you on a gentle wave
With a slender boat.

Come, my love, come!
The night calls us,
My heart beats faithfully and honestly;
Mother is asleep, your beloved watches,
What danger can there be?
Mother is asleep, your beloved watches,
What danger can there be?