Paroles et traduction Giacomo Puccini - La Bohème - Si, Mi Chiamano Mimì
La Bohème - Si, Mi Chiamano Mimì
Богема - Да, меня зовут Мими
Sì.
Mi
chiamano
Mimì
Да.
Меня
зовут
Мими
Ma
il
mio
nome
è
Lucia
Но
мое
настоящее
имя
Лючия
La
storia
mia
è
breve
Моя
история
коротка
A
tela
o
a
seta
Я
вышиваю
по
холсту
или
шелку
Ricamo
in
casa
e
fuori
Дома
и
на
улице
Son
tranquilla
e
lieta
Я
спокойная
и
радостная
Ed
è
mio
svago
И
мое
развлечение
Far
gigli
e
rose
Вышивать
лилии
и
розы
Mi
piaccion
quelle
cose
Мне
нравятся
эти
вещи
Che
han
sì
dolce
malìa
Которые
обладают
такой
сладкой
магией
Che
parlano
d'amor,
di
primavere
Которые
говорят
о
любви,
о
весне
Che
parlano
di
sogni
e
di
chimere
Которые
говорят
о
мечтах
и
химерах
Quelle
cose
che
han
nome
poesia
Те
вещи,
которые
называются
поэзией
Lei
m'intende?
Вы
меня
понимаете?
Mi
chiamano
Mimì
Меня
зовут
Мими
Il
perché
non
so
Я
не
знаю
почему
Sola,
mi
fo
Я
готовлю
себе
сама
Il
pranzo
da
me
stessa
Обед
Non
vado
sempre
a
messa
Я
не
всегда
хожу
на
мессу
Ma
prego
assai
il
Signore
Но
я
много
молюсь
Господу
Vivo
sola,
soletta
Я
живу
одна,
совсем
одна
Là
in
una
bianca
cameretta
В
маленькой
белой
комнатке
Guardo
sui
tetti
e
in
cielo
Я
смотрю
в
небо
и
на
крыши
Ma
quando
vien
lo
sgelo
Но
когда
приходит
оттепель
Il
primo
sole
è
mio
Первый
луч
солнца
- мой
Il
primo
bacio
dell'aprile
è
mio
Первый
поцелуй
апреля
- мой
Il
primo
sole
è
mio
Первый
луч
солнца
- мой
Germoglia
in
un
vaso
una
rosa
В
горшке
прорастает
роза
Foglia
a
foglia
la
spio
Я
слежу
за
ней,
за
каждым
листочком
Così
gentil,
il
profumo
d'un
fior!
Какой
нежный
аромат
цветка!
Ma
i
fior
ch'io
faccio
Но
те
цветы,
что
я
вышиваю
Ahimè!
I
fior
ch'io
faccio,
ahimè
Увы!
Те
цветы,
что
я
вышиваю,
увы
Non
hanno
odore
Не
имеют
запаха
Altro
di
me
non
le
saprei
narrare
Больше
обо
мне
я
не
могу
Вам
рассказать
Sono
la
sua
vicina
che
la
vien
fuori
d'ora
a
importunare
Я
Ваша
соседка,
которая
пришла
сюда
не
вовремя,
чтобы
побеспокоить
Вас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Puccini, Giacosa, Illica
1
Madama Butterfly: Un Bel di, Vedremo
2
Luna d'estate
3
Elegie
4
Otello: Ave Maria
5
Il Trovatore: D'amor sull'ali rosee
6
Il Trovatore: Tacea la notte placida
7
Aida: Ritorna vincitor
8
Ernani: Ernani, Involami
9
La Forza Del Destino: La Vergine Degli Angeli
10
La Forza Del Destino: Pace, pace mio Dio
11
La Gioconda: Suicidio
12
Manon Lescaut: "In quelle trine morbide"
13
Tosca “Vissi D’Arte”
14
La Bohème - Si, Mi Chiamano Mimì
15
La Forza Del Distino: La vergine degli Angeli
16
Otello: The Willow Song
17
Ernani: Ernani! Ernani, involami
18
Aida: O Patria Mia
19
Aida: Pur Ti Riveggo
20
Aida: La fatal pietra .. O terra addio!
21
William Tell: Selva Opaca
22
Luna d'estate
23
A Vucchella
24
When I Have Sung My Songs
25
Old Folks at Home
26
Ave Maria
27
Otello: The Willow Song
28
Lohengrin: Einsam in truben Tagen
29
Elégie
30
Ernani: "Ernani, Ernani, Involami"
31
Norma: Mira, o Norma
32
La Forza Del Distino: La vergine degli Angeli
33
Sadko: Song Of India
34
William Tell: Selva Opaca
35
Manon Lescaut: In Quelle Trine Morbide
36
Si tu le voulais
37
Cavalleria Rusticana: Voi lo sapete
38
Aida: "O Patria Mia"
39
La Forza Del Destino: La Vergine Degli Angeli
40
Norma: Casta Diva
41
Ernani: Ernani, involami
42
"Carme"
43
Otello: "Ave Maria"
44
Goodbye
45
Il Trovatore: D'amor Sull'ali Rosee
46
La Forza Del Destino: "Pace, Pace, Mio Dio"
47
L'Africana: Figlio sel sol
48
La Boheme: Si, mi chiamano Mimi
49
My Old Kentucky Home
50
La Gioconda: Suicidio
51
La Juive: Il Va Venir
52
The Nightingale & The Rose
53
Aida: Pur ti riveggo
54
Madama Butterfly: Un Bel Dì Vedremo
55
Aida: La fatal pietra .. O terra addio!
56
Carry Me Back to Old Virginny
57
"A Perfect Day"
58
Tosca: Vissi D'arte
59
Serenade
60
Aida: Ritorna Vincitor
61
Il Trovatore: Tacea la notte placida
62
Mademoiselle Modiste: Kiss Me Again
63
"Maria, Mari"
64
La Vestale: O Nume Tutelar
65
Pagliacci: Qual fiamma ... stridono lassu
66
On Wings of Dreams
67
La Vestale: Tu Che Invoco
68
A Vucchella
69
Si Tu Le Voulais
70
Good-bye
71
Serenade
72
Old Folks at Home
73
My Old Kentucky Home
74
Cavalleria rusticana: Voi lo sapete
75
Sadko: Song of India
76
The Nightingale & The Rose
77
Carme
78
A Perfect Day
79
Lohengrin: Einsam in truben Tagen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.