Paroles et traduction Giacomo Puccini - Manon Lescout: Donna non vidi mai
Donna
non
vidi
mai
simile
a
questa
Woman
I
never
saw
like
you
A
dirle,
"Io
t'amo"
I
say
to
you,
"I
love
you."
A
nuova
vita
l'alma
mia
si
desta
My
soul
awakens
to
a
new
life
"Manon
Lescaut
mi
chiamo"
"Manon
Lescaut
I
am
called."
Come
queste
parole
profumate
How
fragrant
are
these
words
Mi
vagan
nello
spirto
They
wander
in
my
spirit
E
ascose
fibre
vanno
a
carezzare
And
go
to
caress
hidden
fibers
O
sussurro
gentil,
deh,
non
cessar!
Deh,
non
cessare!
O
gentle
whisper,
oh,
do
not
cease!
Oh,
do
not
cease!
O
sussurro
gentil,
deh,
non
cessare!
Deh,
non
cessar!
O
gentle
whisper,
oh,
do
not
cease!
Oh,
do
not
cease!
"Manon
Lescaut
mi
chiamo"
"Manon
Lescaut
I
am
called."
Sussurro
gentil,
deh,
non
cessar!
Gentle
whisper,
oh,
do
not
cease!
Deh,
non
cessare,
deh,
non
cessar!
Oh,
do
not
cease,
oh,
do
not
cease!
Évaluez la traduction
1
La Boheme: Marcello, Finalmente
2 Turandot: "Nessun dorma!"
3 Manon Lescout: Donna non vidi mai
4 Madama Butterfly: Dovunque al Mondo
5 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
6 La Fanciulla de West: Ch'ella mi Creda
7 Lara: Granada
8 Turandot: Nessun Dorma
9 Lorca: Anda Jaleo
10 Tosti: L'alba Separa Dalla Luce l'ombra
11 Tosca: Recondita Armonia
12 Madama Butterfly: Dovunque al Mondo
13 Alvarez: La Partida
14 Tosca: Recondita Armonia
15 Manon Lescout: Donna non vidi mai
16 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
17 La Fanciulla de West: Ch'ella mi Creda
18 La Bohème: "Marcello, finalmente!"
19 Obradors: Del Cabello mas Sutil
20 Bellini: Vaga Luna, Che Inargenti
21 Lorca: Anda Jaleo
22 Handel: Frondi Tenere
23 Mercadante: Il Guiramento
24 Meyerbeer: L'Africana, O'Paradiso
25 Obradors: Chiquitita la Novia
26 Lara: Granada
27 Handel: Frondi Tenere
28 Tosti: L'alba Separa Dalla Luce l'ombra
2 Turandot: "Nessun dorma!"
3 Manon Lescout: Donna non vidi mai
4 Madama Butterfly: Dovunque al Mondo
5 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
6 La Fanciulla de West: Ch'ella mi Creda
7 Lara: Granada
8 Turandot: Nessun Dorma
9 Lorca: Anda Jaleo
10 Tosti: L'alba Separa Dalla Luce l'ombra
11 Tosca: Recondita Armonia
12 Madama Butterfly: Dovunque al Mondo
13 Alvarez: La Partida
14 Tosca: Recondita Armonia
15 Manon Lescout: Donna non vidi mai
16 Madama Butterfly: Addio Fiorito Asil
17 La Fanciulla de West: Ch'ella mi Creda
18 La Bohème: "Marcello, finalmente!"
19 Obradors: Del Cabello mas Sutil
20 Bellini: Vaga Luna, Che Inargenti
21 Lorca: Anda Jaleo
22 Handel: Frondi Tenere
23 Mercadante: Il Guiramento
24 Meyerbeer: L'Africana, O'Paradiso
25 Obradors: Chiquitita la Novia
26 Lara: Granada
27 Handel: Frondi Tenere
28 Tosti: L'alba Separa Dalla Luce l'ombra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.