Paroles et traduction Giacomo Puccini - Narratore

Narratore

Di quei giorni a Magonza una sirena
I vecchi e i giovinetti affascinava
Ella trasse Roberto all'orgia oscena
E l'affetto per Anna ei vi obliava

Intanto, afflitta da ineffabil pena
La fanciulla tradita lo aspettava
Ma invan l'attese, ed al cader del verno
Ella chiudeva gli occhi al sonno eterno

Рассказчик

В те дни в Майнце одна сирена
Стариков и юношей очаровывала,
Она влекла Роберта к оргии непристойной,
И чувства к Анне он там забывал.

Тем временем, томясь в невыразимой печали,
Девушка преданная его ждала,
Но тщетно ожидала, и с приходом зимы
Она закрыла очи вечным сном.