Paroles et traduction Giacomo Puccini - Se come voi piccina
Se
come
voi
piccina
io
fossi
If
I
were
a
little
flower
as
petite
as
you
O
vaghi
fior,
sempre,
sempre
O
lovely
blooms,
ever,
ever
Vicina
potrei
star
al
mio
amor
I
could
be
near
to
my
love
Allor,
dirgli
vorrei
Then,
I
would
say
to
him
"Io
penso
sempre
a
te"
"I
always
think
of
you"
Ripetergli
potrei
I
could
tell
him
again
and
again
"Non
ti
scordar
di
me
"Do
not
forget
me
Io
penso
sempre,
sempre,
sempre
a
te"
I
always,
always,
always
think
of
you"
Non
ti
scordar
di
me
Do
not
forget
me
Non
ti
scordar
di
me
Do
not
forget
me
Non
ti
scordar,
non
ti
scordar
di
me
Do
not
forget,
do
not
forget
me
No,
no,
no,
no,
non
ti
scordar
di
me
No,
no,
no,
no,
do
not
forget
me
Voi,
di
me
più
felici
You,
who
are
happier
than
I
Lo
seguirete,
o
fior
You
will
follow
him,
O
flowers
Per
valli
e
per
pendici
Through
valleys
and
over
slopes
Seguirete
il
mio
amor
You
will
follow
my
love
Ah,
se
il
nome
che
avete
Oh,
if
the
name
you
bear
Menzognero
non
è
Is
not
deceiving
Deh!
Al
mio
amor
ripetete
Ah!
to
my
love,
repeat
"Non
scordar
di
me!"
"Do
not
forget
me!"
Non
ti
scordar,
non
ti
scordar
Do
not
forget,
do
not
forget
Non
ti
scordar
di
me
Do
not
forget
me
Non
ti
scordar
di
me
Do
not
forget
me
Non
ti
scordar,
non
ti
scordar
di
me
Do
not
forget,
do
not
forget
me
No,
no,
no,
no,
non
ti
scordar
di
me
No,
no,
no,
no,
do
not
forget
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.