Paroles et traduction Giacomo Puccini, Andrea Bocelli, Matteo Peirone, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta - Tosca - Act 1: "Dammi i colori!...Recondita armonia"

Tosca - Act 1: "Dammi i colori!...Recondita armonia"

Tosca - Act 1: "Give me the paints!...Hidden harmony"

Dammi i colori!

Give me the paints!

Recondita armonia di bellezze diverse!

Hidden harmony of many beauties!

È bruna Floria, l'ardente amante mia.

The brunette Floria, my ardent love.

E te, beltade ignota, cinta di chiome bionde,

And you, unknown beauty, with your blonde hair,

Tu azzurro hai l'occhio,

Your eyes are blue,

Tosca ha l'occhio nero!

Tosca's eyes are black!

L'arte nel suo mistero,

Art in its mystery,

Le diverse bellezze insiem confonde...

Blends different beauties together...

Ma nel ritrar costei,

But in portraying her,

Il mio solo pensiero,

My only thought,

Il mio sol pensier sei tu,

My only thought is you,

Tosca, sei tu!

Tosca, it's you!

Évaluez la traduction

Writer(s): Giacomo Puccini, C. M. Vrijens

Opera - The Ultimate Collection

date de sortie

21-10-2014

1 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
2 L'Arlesiana: Lamento di Federico - Remastered
3 Pagliacci / Act 1: "Recitar!...Vesti la giubba"
4 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
5 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
6 Tosca - Act 3: "E lucevan le stelle"
7 L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
8 Les pêcheurs de perles, WD 13: "C'était le soir - Au fond du temple Saint"
9 Tosca - Act 1: "Dammi i colori!...Recondita armonia"
10 L'Arlesiana: Lamento di Federico
11 Pagliacci / Act 1: "Un tal gioco, credetemi"
12 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
13 La traviata / Act 2: "O mio rimorso!"
14 Requiem: Ingemisco

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.