Paroles et traduction Giacomo Puccini, G. Forzano, Kiri Te Kanawa & John Pritchard - Oh! mio babbino caro from Gianni Schicchi
O
mio
babbino
caro,
Oh!
my
dear
daddy,
Mi
piace,
afa
bello
bello,
I
love
him,
so
handsome
he
is,
Vo'andare
in
Porta
Rossa
I
want
to
go
to
Porta
Rossa
A
comperar
l'anello!
To
buy
the
ring!
Si,
si,
ci
voglio
andare!
Yes,
yes,
I
want
to
go
there!
E
se
l'amassi
indarno,
And
if
I
love
him
in
vain,
Andrei
sul
Ponte
Vecchio
I
will
go
to
the
Ponte
Vecchio
Ma
per
buttarmi
in
Arno!
But
only
to
throw
myself
into
the
Arno!
Mi
struggo
e
mi
tormento,
I
am
consumed
with
longing
and
torment,
O
Dio!
Vorrei
morir!
Oh
God!
I
want
to
die!
Babbo,
pietafa,
pietafa
Daddy,
have
pity
on
me,
have
pity
on
me
Babbo,
pietafa,
pietafa
Daddy,
have
pity
on
me,
have
pity
on
me
Évaluez la traduction
1
Oh! mio babbino caro from Gianni Schicchi
2 Casta Diva from Norma
3 Ave Maria from Otello
4 Deh vieni, non tardar from Le Nozze di Figaro
5 Ah! Fuggi il traditor from Don Giovanni
6 Mi tradì quell'alma è buona from Don Giovanni
7 Venti Scudi from L'Elisir d'amore
8 L'elisir d'amore: Act II, Scene 2 "Una furtiva lagrima"
9 La bohème, Act II: Quando me'n vo' soletta per la via (Musetta's Waltz Song)
2 Casta Diva from Norma
3 Ave Maria from Otello
4 Deh vieni, non tardar from Le Nozze di Figaro
5 Ah! Fuggi il traditor from Don Giovanni
6 Mi tradì quell'alma è buona from Don Giovanni
7 Venti Scudi from L'Elisir d'amore
8 L'elisir d'amore: Act II, Scene 2 "Una furtiva lagrima"
9 La bohème, Act II: Quando me'n vo' soletta per la via (Musetta's Waltz Song)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.