Paroles et traduction Giacomo Puccini, José Carreras & Michael Tilson Thomas - E lucevan le stelle (From "Tosca")
E
lucevan
le
stelle
...
And
the
stars
shone...
ed
olezzava
la
terra
And
the
earth
was
fragrant.
stridea
l'uscio
dell'orto
...
The
garden
door
creaked...
e
un
passo
sfiorava
la
rena
...
And
a
step
brushed
against
the
sand...
Entrava
ella
fragrante,
You
entered,
fragrant,
mi
cadea
fra
le
braccia.
Falling
into
my
arms.
O!
dolci
baci,
o
languide
carezze,
Oh!
Sweet
kisses,
oh
languid
caresses,
mentr'io
fremente
le
belle
forme
disciogliea
dai
veli!
As
I
eagerly
loosened
your
beautiful
form
from
its
veils!
Svanì
per
sempre
il
sogno
mio
d'amore.
My
dream
of
love
has
vanished
forever.
L'ora
è
fuggita,
e
muoio
disperato!
The
hour
has
fled,
and
I
die
in
despair!
E
muoio
disperato!
And
I
die
in
despair!
E
non
ho
amato
mai
tanto
la
vita,
And
I
have
never
loved
life
so
much,
tanto
la
vita!
Life
so
much!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.