Paroles et traduction Giacomo Puccini, Katherine Jenkins & Anthony Inglis - Gianni Schicchi: "O mio babbino caro"
O
mio
bambino
caro,
mi
pia-ce
é
bello
bello;
O
my
dearest
little
girl,
so
beautiful
and
sweet
Vo′andare
in
Porta
Rossa.
a
comperar
l'anello
si,
si,
I'd
like
to
go
to
Porta
Rossa
to
buy
you
a
ring
yes,
yes
Ci
voglio
andare
e
se
l′a
massi
indarno
andre:
I
want
to
go
there
and
if
he
stubbornly
refuses:
Sul
Ponte
Vecchio,
ma
per
buttar
mi
In
Arno!
On
the
Ponte
Vecchio,
but
to
throw
myself
into
the
Arno!
Mi
struggoe
mi
tormento!
I'm
wasting
away,
I'm
tormented!
O
Dio,
vorrei
morir!
...
Oh
God,
I
wish
I
were
dead!...
Babbo,
pieta,
pieta!...
Daddy,
please
have
pity
on
me,
please!...
Babbo,
pieta,
pieta!...
Daddy,
please
have
pity
on
me,
please!...
Évaluez la traduction
1
Time To Say Goodbye
2 Calon Lan
3 Evita: Don't Cry for Me Argentina
4 Vide Cor Meum (from the film "Hannibal")
5 I Vow to Thee, My Country
6 Granada
7 Amazing Grace
8 Pie Jesu
9 Hallelujah
10 Lakmé, Act 1: "Sous le dome épais" (Flower Duet)
11 Agnus Dei
12 Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Habanera)
13 Panis Angelicus
14 Over The Rainbow
15 Down in the River to Pray
16 Cinema Paradiso (Se)
17 Madame Butterfly, Act 2: "One Fine Day" (Un bel di)
18 Gianni Schicchi: "O mio babbino caro"
19 Phantom of the Opera: Music of the Night
2 Calon Lan
3 Evita: Don't Cry for Me Argentina
4 Vide Cor Meum (from the film "Hannibal")
5 I Vow to Thee, My Country
6 Granada
7 Amazing Grace
8 Pie Jesu
9 Hallelujah
10 Lakmé, Act 1: "Sous le dome épais" (Flower Duet)
11 Agnus Dei
12 Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Habanera)
13 Panis Angelicus
14 Over The Rainbow
15 Down in the River to Pray
16 Cinema Paradiso (Se)
17 Madame Butterfly, Act 2: "One Fine Day" (Un bel di)
18 Gianni Schicchi: "O mio babbino caro"
19 Phantom of the Opera: Music of the Night
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.