Paroles et traduction Giacomo Puccini, Miriam Gauci, Belgian Radio and Television Philharmonic Orchestra & Alexander Rahbari - Gianni Schicchi: O mio babbino caro (Lauretta)
O
mio
babbino
caro,
О,
милый
мой
папочка,
Mi
piace,
è
bello,
bello.
Он
мне
нравится,
он
красивый,
красивый.
Vo'andare
in
Porta
Rossa
(it)
Я
хочу
пойти
в
Порта
Росса
(итал.)
A
comperar
l'anello!
Купить
обручальное
кольцо!
Sì,
sì,
ci
voglio
andare!
Да,
да,
я
хочу
туда
пойти!
E
se
l'amassi
indarno,
А
если
я
напрасно
влюблена,
Andrei
sul
Ponte
Vecchio,
Я
пойду
на
Понте
Веккьо,
Ma
per
buttarmi
in
Arno!
Чтобы
броситься
в
Арно!
Mi
struggo
e
mi
tormento!
Я
извожусь
и
мучаюсь!
O
Dio,
vorrei
morir!
О
Господи,
я
хочу
умереть!
Babbo,
pietà,
pietà!
Папочка,
милосердия,
милосердия!
Babbo,
pietà,
pietà!
Папочка,
милосердия,
милосердия!
Évaluez la traduction
1
Gianni Schicchi: O mio babbino caro (Lauretta)
2 Le Villi (The Willis), Act I: Se come voi piccina io fossi (Anna)
3 Manon Lescaut, Act II: In quelle trine morbide (Manon Lescaut)
4 Suor Angelica (Sister Angelica): Senza Mamma (Angelica)
5 Manon Lescaut, Act IV: Sola, perduta, abbandonata (Manon Lescaut)
6 Turandot, Act III Scene 1: Nessun dorma (Calaf)
2 Le Villi (The Willis), Act I: Se come voi piccina io fossi (Anna)
3 Manon Lescaut, Act II: In quelle trine morbide (Manon Lescaut)
4 Suor Angelica (Sister Angelica): Senza Mamma (Angelica)
5 Manon Lescaut, Act IV: Sola, perduta, abbandonata (Manon Lescaut)
6 Turandot, Act III Scene 1: Nessun dorma (Calaf)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.