Paroles et traduction Giacomo Puccini feat. Plácido Domingo, Bruno Bartoletti & New Philharmonia Orchestra - Puccini: Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai simile a questa!" (Des Grieux)
Donna
non
vidi
mai
simile
a
questa
Никогда
не
видел
женщины
подобной
этой,
A
dirle:
"Io
t'amo",
a
nuova
vita
l'alma
mia
si
desta
Сказать
ей:
"Я
люблю
тебя",
к
новой
жизни
душа
моя
пробуждается.
"Manon
Lescaut
mi
chiamo"
"Манон
Леско
меня
зовут"
Come
queste
parole
profumate
Как
эти
слова
благоуханные
Mi
vagan
nello
spirto
e
ascose
fibre
Витают
в
душе
моей
и
тайные
струны
Vanno
a
carezzare
Ласкают,
O
sussurro
gentil
О,
нежный
шепот,
Deh
non
cessar,
deh
non
cessare
О,
не
умолкай,
о,
не
умолкай,
O
sussurro
gentil
О,
нежный
шепот,
Deh
non
cessare,
deh
non
cessar
О,
не
умолкай,
о,
не
умолкай,
"Manon
Lescaut
mi
chiamo"
"Манон
Леско
меня
зовут"
Sussurro
gentil
Шепот
нежный,
Deh
non
cessar
О,
не
умолкай,
Deh
non
cessar,
deh
non
cessar
О,
не
умолкай,
о,
не
умолкай.
Évaluez la traduction
1
Così fan tutte K588: Un' aura amorosa (Act 1)
2 La flor de la canela/Que madie sepa mi sufrir/Amarraditos
3 Maravilla: Romanza: 'Amor, vida de mi vida'
4 Don Giovanni: Aria: Il mio tesoro intanto (Act 2)
5 Granada
6 Verdi: Macbeth, Act 4 Scene 1: No. 18, Scena ed Aria, "O figli, o figli miei! … Ah, la paterna mano" (MacDuff)
7 Otello: Niun mi tema (Act 4)
8 Verdi: Don Carlo, Act 1: "Dio, che nell'alma infondere amor" (Carlo, Rodrigo, Coro, Un Frate)
9 La forza del destino, ACT 3: Solenne in quest'ora (Don Alvaro/Don Carlo di Vargas)
10 Puccini: Manon Lescaut, Act 2: "Oh, sarò la più bella!" (Manon, Des Grieux)
11 Un ballo in maschera (1997 Digital Remaster): Forse la soglia...Ma se m'è forza perdeti
12 Puccini: Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai simile a questa!" (Des Grieux)
13 Aida (2001 Digital Remaster): Se quel guerrier io fossi .... Celeste Aida
2 La flor de la canela/Que madie sepa mi sufrir/Amarraditos
3 Maravilla: Romanza: 'Amor, vida de mi vida'
4 Don Giovanni: Aria: Il mio tesoro intanto (Act 2)
5 Granada
6 Verdi: Macbeth, Act 4 Scene 1: No. 18, Scena ed Aria, "O figli, o figli miei! … Ah, la paterna mano" (MacDuff)
7 Otello: Niun mi tema (Act 4)
8 Verdi: Don Carlo, Act 1: "Dio, che nell'alma infondere amor" (Carlo, Rodrigo, Coro, Un Frate)
9 La forza del destino, ACT 3: Solenne in quest'ora (Don Alvaro/Don Carlo di Vargas)
10 Puccini: Manon Lescaut, Act 2: "Oh, sarò la più bella!" (Manon, Des Grieux)
11 Un ballo in maschera (1997 Digital Remaster): Forse la soglia...Ma se m'è forza perdeti
12 Puccini: Manon Lescaut, Act 1: "Donna non vidi mai simile a questa!" (Des Grieux)
13 Aida (2001 Digital Remaster): Se quel guerrier io fossi .... Celeste Aida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.