Paroles et traduction Giacomo Puccini, Plácido Domingo & Nello Santi - Act I: Non piangere, Liù
Non
piangere,
Liù!
Не
плачь,
Лиù!
Se
in
un
lontano
giorno
Если
когда-нибудь
в
далеком
будущем
Io
t'ho
sorriso
Я
тебе
улыбнулся,
Per
quel
sorriso
Ради
этой
улыбки,
Dolce
mia
fanciulla
Моя
милая
девушка,
M'ascolta:
il
tuo
signore
Послушай
меня:
твой
господин
Sarà
domani
forse
solo
al
mondo...
Завтра,
возможно,
останется
один
на
всем
свете...
Non
lo
lasciare
Не
оставляй
его,
Portalo
via
con
te!
Забери
его
с
собой!
Dell'esilio
addolcisci
a
lui
le
strade!
Смягчи
для
него
тяготы
изгнания!
Questo,
questo,
o
mia
povera
Liù
Этого,
этого,
о
моя
бедная
Лиù,
Al
tuo
piccolo
cuore
che
non
cade
Просит
твое
маленькое,
неунывающее
сердце
Chiede
colui
che
non
sorride
più...
Тот,
кто
больше
не
улыбается...
Che
non
sorride
più
Кто
больше
не
улыбается...
Évaluez la traduction
1
Act I: Questa o quella
2 Act I: Barcarola: Di' tu se fedele il flutto m'aspetta
3 Act I: Non piangere, Liù
4 Act III: E lucevan le stelle
5 Act I: Un di all'azzurro spazio guardi profondo
6 O soave fanciulla
7 Act I: Enzo Grimaldi, Principe di Santa Fior
8 Act I: Che gelida manina
9 Act II: Una furtiva lagrima
10 Act IV: La donna è mobile
11 Act I: Bimba, bimba, non piangere (Love Duet)
12 Act II: Lunge da lei ... De'miei bollenti spiriti
2 Act I: Barcarola: Di' tu se fedele il flutto m'aspetta
3 Act I: Non piangere, Liù
4 Act III: E lucevan le stelle
5 Act I: Un di all'azzurro spazio guardi profondo
6 O soave fanciulla
7 Act I: Enzo Grimaldi, Principe di Santa Fior
8 Act I: Che gelida manina
9 Act II: Una furtiva lagrima
10 Act IV: La donna è mobile
11 Act I: Bimba, bimba, non piangere (Love Duet)
12 Act II: Lunge da lei ... De'miei bollenti spiriti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.