Paroles et traduction Giacomo Puccini feat. Minako Honda - 私のお父さん 〜オペラ「ジャンニ・スキッキ」より
ああ愛するお父さん
Oh,
my
dear
father
私は彼を愛してます、とても素敵なひとなの
I
love
him,
he's
so
wonderful
だからポルタ・ロッサ（通り）へ行きたいの
That's
why
I
want
to
go
to
the
Porta
Rossa
(street)
指輪を買いたいの！
To
buy
a
ring!
そうよ、とても行きたいの
Yes,
I
really
want
to
go
そして、私の恋が叶わないなら
And,
if
my
love
is
not
fulfilled
私はポンテ・ヴェッキオ（ヴェッキオ橋）に行って
I
will
go
to
the
Ponte
Vecchio
(Old
Bridge)
アルノ川に身を投げるつもりよ！
And
throw
myself
into
the
Arno
River!
身を焦がす想いがとても苦しいの！
My
burning
desire
is
so
painful!
ああ神さま、私はむしろ死んでしまいたいのです！
Oh,
God,
I
would
rather
die!
お父さん、分かって、お願い！
Father,
understand,
please!
お父さん、分かって、お願い！
Father,
understand,
please!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.