Paroles et traduction Giacomo Puccini - Madama Butterfly: Act I. "Ieri son salita tutta sola"

昨日のKissがまだ
ココロを支配して
卑怯なやり方ね
そっちがその気なら

余裕な顔が Dislike
絶対に許さない
夢中にさせるわ
掴んで離さない

Gameの日には お気に入り Pink Lip
牙を隠して
従順なフリ 甘く鳴いたら
たまらないでしょ？

焦りは禁物よ
Coolにいきましょう
手強い相手なら
尚更欲しくなる

他の子には Don't touch
よそみは 許さない
夢中になるなんて
私らしくないわ

澄ました顔でなびかせて Pink hair
爪をたてて
時には噛み付いて 私のこと
刻みつけるの

余裕な顔が Dislike
絶対に許さない
夢中にさせるわ
掴んで離さない

恋の駆け引き 気分はそう Pink Cat
牙を隠して
従順なフリ 甘く鳴いたら
たまらないでしょ？

澄ました顔でなびかせて Pink hair
爪をたてて
時には噛み付いて 私のこと
刻みつけるの 覚悟してよね

Вчерашний поцелуй все еще
контролирует твой разум.
это трусливый способ.
если это то, чего ты хочешь

Избавь лицо от неприязни,
которую я никогда тебе не прощу.
я схожу с ума.
держись. я тебя не отпущу.

Моя любимая розовая губа в день игры,
спрячь свои клыки.
если ты притворяешься послушной и сладко плачешь,
это невыносимо, не так ли?

не будь нетерпеливым.
Давай перейдем к
классу, если ты крутой противник,
я хочу этого еще больше.

Не трогай другого ребенка,
я тебя не прощу.
ты сумасшедший.
это на меня не похоже.

Позволь мне порхать с ясным лицом, розовыми волосами,
сделай маникюр.
иногда они кусают меня.
я выгравирую это.

Избавь лицо от неприязни,
которую я никогда тебе не прощу.
я схожу с ума.
держись. я тебя не отпущу.

Любовное торговое настроение таково, что Розовая кошка
прячет свои клыки.
если ты притворяешься послушной и сладко плачешь,
это невыносимо, не так ли?

Позволь мне порхать с ясным лицом, розовыми волосами,
сделай маникюр.
иногда они кусают меня.
будьте готовы выгравировать это.